Capítulo 54

você, estará muito tarde.

POPOVA. [Com determinação]  Eu nunca lhe tenho que pedir que fale comigo
sobre isto! Você sabe que quando Nicolai Mihailovitch morreu, vida perdeu
todos seu significado para mim. Eu nunca jurei ao fim de meus dias para
deixe de usar luto, ou ver a luz. ... Você ouve? Deixe o seu
fantasma vê como bem eu o amo. ... Sim, eu sei que é nenhum secreto para
você que ele era freqüentemente injusto a mim, cruel, e... e até mesmo
infiel, mas eu serei verdade até morte, e mostra para ele como eu posso
amor. Lá, além da sepultura, ele me verá como eu estava antes de seu
morte. ...

LUKA. Em vez de falar como que você deveria ir e deveria ter um passeio
no jardim, ou então ordem Toby ou Gigante ser arreado, e
então dirija fora ver algum do neighbours.

POPOVA. Oh! [Lamenta.]

LUKA. Senhora! Cara senhora! O que é? O abençoe!

POPOVA. Ele era assim apaixonado por Toby! Ele sempre montava nele para
o Korchagins e Vlasovs. Como bem ele poderia montar! Que graça
havia na figura dele quando ele puxou às rédeas com tudo seu
força! Você se lembra? Toby, Toby! Lhes diga que o dêem um
alimento extra de aveias.

LUKA. Sim, senhora. [Um sino toca ruidosamente.]

POPOVA. [Tremendo] Quem é isso? Lhes fale que eu não recebo ninguém.

LUKA. Sim, senhora. [Saída.]

POPOVA. [Olhares à fotografia]  Você verá, Nicolas, como eu posso
ame e perdoe. ... Meu amor desaparecerá comigo, só quando isto
coração pobre deixará de bater. [Risos pelas lágrimas dela]  E
você não está envergonhado? Eu sou um bem e pequena esposa virtuosa. Eu tenho
se preso, e será verdade a você cultive a sepultura, e você...
você não está envergonhado, você a criança ruim? Você me enganou, teve filas com
eu, me deixou só durante semanas fim aceso. ...

[LUKA entra em consternação.]

LUKA. Senhora, alguém está lhe pedindo. Ele quer o ver. ...

POPOVA. Mas não fez você lhe fala que como a morte de meu marido
Eu deixei de receber?

LUKA. Eu fiz, mas ele vai nem mesmo escute;  diz que é um mesmo