Capítulo 45

ganhe, dinheiro. ...

APLOMBOV. Isso é uma sugestão!

YATS. [A coragem dele falhando]  Eu não estava indicando a nada. ...
Companhia de presente sempre é excluída. ... Eu só era em geral. ...
Agrade! Todo o mundo sabe que você está se casando para amor... o dote
é bastante insignificante.

NASTASYA TIMOFEYEVNA. Não, não é insignificante! Você tem cuidado isso que
você diz. Além mil rublos de dinheiro bom, nós estamos dando
três vestidos, a cama, e toda a mobília. Você não achará
outro dote assim em uma pressa!

YATS. Eu não quis dizer... A mobília esplêndido, claro que, e...
e os vestidos, mas eu nunca indiquei ao que eles estão adquirindo
ofendido a.

NASTASYA TIMOFEYEVNA. Não faça você vai fazer sugestões. Nós o respeitamos em
conta de seus pais, e nós o convidamos ao casamento, e
aqui você vai falar. Se você soubesse que Epaminond Maximovitch era
se casando para lucro, por que você não disse assim antes de? [Em pranto] eu
a exposto, eu a alimentei, eu a alimentei. ... Eu a quis mais
que se ela fosse uma jóia de esmeralda, minha pequena menina. ...

APLOMBOV. E você vai e o acredita? Obrigado tanto! Eu sou mesmo
grato a você! [Para YATS]  E como para você, Sr. Yats, embora você
se familiariza comigo, eu sha não lhe permitem se comportar assim dentro
outro casa. Por favor saia disto!

YATS. O que quer dizer você?

APLOMBOV. Eu quero que você seja tão direto quanto eu sou! Em resumo,
por favor adquira fora! [Jogos de faixa um adorno]

OS CAVALHEIROS. O deixe só! Se sente! É isto valor isto! O deixe
seja! Pare agora!

YATS. Eu nunca... EU... Eu não entendo. ... Por favor, eu irei. ...
Só você me dá primeiro os cinco rublos dos quais você pediu emprestado
eu ano passado em virtude de um colete de _pique_, se eu posso dizer
assim. Então eu tomarei há pouco outra bebida e... vá, só me dê o
dinheiro primeiro.

VÁRIOS CAVALHEIROS. Se sente! Isso é bastante! É isto valor isto, há pouco,
para tais ninharias?

UM GROOMSMAN. [Gritos] A saúde dos pais da noiva, Evdokim,