Capítulo 41
NASTASYA TIMOFEYEVNA. [Observa a mesa e contas em volta o
coberturas] Um, dois, três, quatro, cinco...
GARÇOM. O cozinheiro pergunta se você gostasse dos gelos servidos com rum,
madeira, ou por eles?
APLOMBOV. Com rum. E fala para o gerente que não há bastante
vinho. Lhe diga que prepare um pouco mais Haut Sauterne. [Para NASTASYA
TIMOFEYEVNA] Você também prometeu e concordou que um general era ser
aqui para ceia. E onde ele é?
NASTASYA TIMOFEYEVNA. Isso não é minha falta, meu querido.
APLOMBOV. De quem falta, então?
NASTASYA TIMOFEYEVNA. É a falta de Andrey Andreyevitch. ...
Ontem ele veio nos ver e prometeu trazer um perfeitamente real
geral. [Suspiros] eu suponho ele não pôde achar a pessoa em qualquer lugar, ou ele
o trouxe. ... Você pensa que nós não notamos? Nós invejaríamos nosso
criança nada. General, claro que...
APLOMBOV. Mas há mais. ... Todo o mundo, se incluindo,,
_maman_, está atento do fato que Yats que o telegrafista, era
depois de Dashenka antes de eu propusesse a ela. Por que você o convidou?
Seguramente você soube que seria desagradável para mim?
NASTASYA TIMOFEYEVNA. Oh, como o enlata? Epaminond Maximovitch era
se casado só o outro dia, e você já me cansou e
Dashenka fora com sua conversa. Como o que estará você em um ano
tempo? Você é horrendo, realmente horrendo.
APLOMBOV. Então você não gosta de ouvir a verdade? Aha! Oh, oh! Então
se comporte honourably. Eu só quero que você faça uma coisa, seja honourable!
[Pares que dançam o ronde_ de _grand entram a uma porta e fora a
o outro fim. O primeiro par é DASHENKA com um do
GROOMSMEN. Os últimos são YATS e ZMEYUKINA. Estes dois permanecem
atrás de. ZHIGALOV e DIMBA entram e sobem a mesa.]
GROOMSMAN. [Gritando] Passeio! Messieurs, passeio! [Atrás de]
Passeie!
[Os dançarinos têm toda a esquerda a cena.]
YATS. [Para ZMEYUKINA] Tenha piedade! Tenha piedade, Anna adorável,
Martinovna.
ZMEYUKINA. Oh, isso que um homem! ... Eu já lhe falei que eu tenho nenhum
expresse para-dia.
YATS. Eu lhe imploro que cante! Há pouco uma nota! Tenha piedade! Justo