Capítulo 39

não beba. ... Significa ele está morto, e tudo aquilo. ... Eu sou o mais mais
infeliz de homens! Por que eu não ponho uma bala em meu cérebro? Por que não tem eu
corte minha garganta contudo? Pelo que estou esperando eu? Me dê uma faca! Me dê um
pistola! [LOMOV move]  Ele parece estar vindo em volta. ... Beba um pouco de água!
Isso é certo. ...

LOMOV. Eu vejo estrelas... névoa. ... Onde eu estou?

CHUBUKOV. Se apresse e se casa e--bem, para o diabo com você!
Ela está disposta! [Ele põe a mão de LOMOV na filha dele] Ela está disposta
e tudo aquilo. Eu lhe dou minha bênção e assim por diante. Só me deixe em paz!

LOMOV. [Se levantando]  Eh? O que? Para quem?

CHUBUKOV. Ela está disposta! Bem? Beijo e seja condenado a você!

NATALYA STEPANOVNA. [Lamenta] Ele está vivo. . . Sim, sim, eu estou disposto. ...

CHUBUKOV. Beijo um ao outro!

LOMOV. Eh? Beijo quem? [Eles beijam]  Muito agradável, também. Com licença, o que é
tudo sobre? Oh, agora eu entendo... meu coração... estrelas... Eu estou contente.
Natalya Stepanovna. ... [Beijos a mão dela]  Meu pé foi dormir. ...

NATALYA STEPANOVNA. EU... Eu também estou contente. ...

CHUBUKOV. Isso que um peso fora meus ombros. ... Ouf!

NATALYA STEPANOVNA. Mas... ainda você admitirá agora aquela Suposição é
pior que Espremedor.

LOMOV. Melhor!

NATALYA STEPANOVNA. Pior!

CHUBUKOV. Bem, isso é um modo para começar suas felicidades familiares! Tenha alguns
champanha!

LOMOV. Ele é melhor!

NATALYA STEPANOVNA. Pior! pior! pior!

CHUBUKOV. [Tentando a gritar abaixo]  Champanha! Champanha!

Cortina.



O CASAMENTO


CARÁTER

EVDOKIM ZAHAROVITCH ZHIGALOV, um Funcionário público aposentado.
NASTASYA TIMOFEYEVNA, a esposa dele,
DASHENKA, a filha deles/delas,
EPAMINOND MAXIMOVITCH APLOMBOV, o noivo de Dashenka,
FYODOR YAKOVLEVITCH REVUNOV-KARAULOV, um capitão aposentado,
ANDREY ANDREYEVITCH NUNIN, um agente de seguros,
ANNA MARTINOVNA ZMEYUKINA, uma parteira, velho 30, em um vestido brilhantemente vermelho,
IVAN MIHAILOVITCH YATS, um telegrafista,