Capítulo 37
semimorto já!
LOMOV. [Lamenta] Se cale! Meu coração está estourando!
NATALYA STEPANOVNA. Eu sha não se calaram.
[Entre em CHUBUKOV.]
CHUBUKOV. O que é agora a questão?
NATALYA STEPANOVNA. Papai, nos que somos o cachorro melhor fale verdadeiramente,
nosso Espremedor ou a Suposição dele.
LOMOV. Stepan Stepanovitch, eu lhe imploro que me conte justo
coisa: seu overshot de Espremedor é ou não? Sim ou não?
CHUBUKOV. E supõe ele é? O que importa? Ele é o melhor cachorro
no distrito para tudo aquilo, e assim por diante.
LOMOV. Mas minha Suposição não é melhor? Realmente, agora?
CHUBUKOV. Não o, meu precioso, excite. ... Me permita. ...
Sua Suposição tem os pontos bons dele certamente. ... Ele é puro-criado, firme
nos pés dele, bem-cresceu costelas, e tudo aquilo. Mas, meu querido homem,
se você quer saber a verdade, que cachorro tem dois defeitos: ele é velho
e ele é curto no focinho.
LOMOV. Com licença, meu coração. ... Levemos os fatos. ... Você vai
se lembre disso na caça de Marusinsky que minha Suposição correu emparelhado
com o cachorro da Conta, enquanto seu Espremedor era esquerdo um verst inteiro
atrás de.
CHUBUKOV. Ele foi deixado para trás porque a Conta whipper-em o bata
com o chicote dele.
LOMOV. E com razão boa. Os cachorros estão correndo atras de uma raposa, quando
Espremedor vai e começa preocupando uma ovelha!
CHUBUKOV. Não é verdade! ... Meu querido companheiro, eu sou muito responsável para
perca minha paciência, e assim, só porque disso, deixemos de discutir.
Você começou porque todo o mundo sempre tem ciúmes outro de todo o mundo
cachorros. Sim, nós somos todos assim! Você também, senhor, não é inocente! Você
nenhum mais cedo nota que algum cachorro é melhor que sua Suposição que você
comece com isto, que... e o outro... e tudo aquilo. ... EU
se lembre de tudo!
LOMOV. Eu também me lembro!
CHUBUKOV. [O arreliando] Eu me lembro, também. ... Do que se lembra você?
LOMOV. Meu coração... meu pé foi dormir. ... Eu não posso...
NATALYA STEPANOVNA. [Arreliando] Meu coração. ... Que tipo de um caçador