Capítulo 27

assim em. Se sente, por favor faça.  ... Agora, você sabe, você não deveria esquecer
em toda parte seu neighbours, meu bem. Meu querido companheiro, por que é você
tão formal em seu adquirir-para cima? Vestido de noite, luvas, e assim por diante. O enlate
vai em qualquer lugar, meu tesouro?

LOMOV. Não, eu só vim o ver, honoured Stepan Stepanovitch.

CHUBUKOV. Então por que você está em vestido de noite, meu precioso? Como se
você está fazendo a visita de Véspera de um Ano novo!

LOMOV. Bem, você vê, está assim. [Leva o braço dele]  Eu vim
você, honoured Stepan Stepanovitch, o aborrecer com um pedido.
Não algumas vezes tenha eu já tive o privilégio de aplicar
você para ajuda, e você sempre tem, como quem diz... Eu tenho que perguntar seu
perdoe, eu sou excitado. Eu beberei um pouco de água, honoured,
Stepan Stepanovitch. [Bebidas.]

CHUBUKOV. [Aparte] Ele veio pedir emprestado dinheiro! Sha não lhe dão qualquer!
[Em voz alta] O que é, minha beleza?

LOMOV. Você vê, Honour Stepanitch... Eu imploro perdão, Stepan,
Honouritch... Eu quero dizer, eu sou muito entusiasmado, como você agradará
notificação. ... Em resumo, você só pode me ajudar, entretanto eu não mereço
isto, claro que... e tem nem todo direito para contar em seu
ajuda. ...

CHUBUKOV. Oh, não vá em volta e círculo isto, bem! Cuspa fora!
Bem?

LOMOV. Um momento... isto muito minucioso. O fato é, eu vim
pergunte a mão de sua filha, Natalya Stepanovna, em matrimônio.

CHUBUKOV. [Joyfully] Por Jove! Ivan Vassilevitch! Diga novamente--eu
não ouça tudo!

LOMOV. Eu tenho o honour para perguntar...

CHUBUKOV. [Interrompendo] Meu querido companheiro... Eu estou alegre tão, e assim por diante. ...
Realmente, sim e tudo aquilo tipo de coisa. [Abraça e beijos
LOMOV]  Eu tenho esperado por muito tempo para isto. É sido meu
desejo ininterrupto. [Abrigos uma lágrima]  E eu sempre o amei, meu
anjo, como se você fosse meu próprio filho. Maio Deus lhe dá ambos Sua ajuda
e o amor dele e assim por diante, e eu esperei tanto... O que sou eu