Capítulo 21

sobre com o professor em pleno dia, e gasta o dinheiro dele
em bebida. mas os passeios mais velhos sobre sorrir a ele. Ele há pouco é
um pequeno mais magro...

TIHON. [Suspiros] Quando Deus dá uma força de homem. ...

KUSMA. Há todos os tipos de força que é verdade. ... Bem? Como
muito vem? [Paga] Leve sua libra de carne! Adeus,
crianças! Bom-noite e sonhos agradáveis! É tempo fora o que eu me apressei.
Eu estou trazendo para minha senhora uma parteira do hospital. ... Ela deve ser
seja molhado com coisa de espera, pobre. ... [Corre fora. Uma pausa.]

TIHON. Oh, você! Homem infeliz, venha e beba isto! [Aguaceiros fora.]

BORTSOV. [Surge o hesitatingly de barra e bebidas]  Isso significa eu
agora o deva para dois óculos.

TIHON. Você não deve nada para mim? Só bebida e submerge suas tristezas!

FEDYA. Também, senhor de mina de bebida! Oh! [Joga ao chão um cinco-copeck pedaço]
Se você beber, você morre;  se você não beber, você morre. Não é bom
beber vodca, mas por Deus você é mais fácil quando você tiver alguns!
Vodca toma aflição. ... Está quente!

BORTSOV. Grite! O calor!

MERIK. Mergulhe isto aqui! [Leva o medalhão de TIHON e examina
o retrato dela]  Hm. Corrido fora atras do casamento. Isso que uma mulher!

UMA VOZ DO CANTO. O verta fora outro copo, Tihon. O deixe
mina de bebida, também.

MERIK. [Hífenes o medalhão para o chão]  A amaldiçoe! [Vai
depressa para o lugar dele e mentiras abaixo, enfrente à parede. Geral
excitação.]

BORTSOV. Aqui, o que é isso? [Apanha o medalhão]  Como o ouse,
você besta? Que direito o tem? [Em pranto] você quer que eu mate
você? Você moujik! Você pessoa rude!

TIHON. Não esteja bravo, senhor. ... Não é nenhum copo, não é
quebrado. ... Tome outra bebida e vá dormir. [Aguaceiros fora]  Aqui
Eu tenho o tudo escutado, e quando eu deveria ter trancado
há muito tempo. [Vai e olha porta que conduz fora.]

BORTSOV. [Bebidas] Como ousa ele? O bobo! [para MERIK]  O faça
entenda? Você é um bobo, um burro!

SAVVA. Crianças! Se você por favor! Parada que falando! O que é o bem