Capítulo 19

conseguido ver com eles?

KUSMA. Me, seu honour, perdoe eu estou só lhes falando um pequeno...
o que importa, de qualquer maneira. ... Eu estou tremendo por toda parte. Despeje
um pouco mais. [Bebidas.]

MERIK. [Em um meio-tom]  E ela o amou?

KUSMA. [Em um meio-tom que gradualmente se torna a voz ordinária dele]
Como não deva ela? Ele era um homem de meios. ... Claro que você cairá
apaixonado quando o homem tem mil dessiatins e dinheiro para queimar. ...
Ele era um cavalheiro sólido, digno, sóbrio... sempre o mesmo,
assim... me ajude [Leva a mão de MERIK]  "Como você faz
e adeus, me faça o favour." Bem, eu ia um passado de noite
o jardim dele--e isso que um jardim, irmão, versts disto--eu ia
ao longo de quietamente, e eu olho e vejo os dois deles sentando em um assento
e beijando um ao outro. [Imita o som]  Ele a beija uma vez,
e a cobra lhe devolve dois. ... Ele estava segurando o branco dela,
pequena mão, e ela era todo ígnea e continuou se pondo mais íntimo e
mais íntimo, também. ... "Eu o" amo, ela diz. E ele, como um do
maldito, caminha aproximadamente de um lugar para outro e fanfarronices, o
covarde, sobre a felicidade dele. ... Dá para um homem um rublo, e dois para
outro. ... Me dá dinheiro para um cavalo. Deixe fora todo o mundo dívidas. ...

BORTSOV. Oh, por que lhes fala em toda parte isto? Estas pessoas têm nem todo
condolência. ... Dói!

KUSMA. Não é nada, senhor! Eles me perguntaram! Por que eu não lhes deveria falar?
Mas se você está bravo que eu não vou... Eu não vou. ... O qual eu quero
eles. ... [São ouvidos poste-sinos.]

FEDYA. Não grite;  nos fale quietamente. ...

KUSMA. Eu lhe falarei quietamente. ... Ele não me quer, mas isto
não pode ser ajudado. ... Mas não há nada mais contar. Eles adquiriram
casado, isso é tudo. Havia nada mais. Despeje outra gota
para Kusma o pedregoso! [Bebidas] eu não gosto das pessoas que se embebedam!
Por que o tempo o casamento aconteceu, quando o gentlefolk se sentaram
depois, para ceia ela entrou fora em uma carruagem... [Sussurros] Para
a cidade, para o amante dela, advogado. ... Eh? O que você pensa nela