Capítulo 13

UMA VOZ DO CANTO. Você pode os ver se você sentar abaixo um
rastelo.

MERIK. Eu tentei, mas eu não vi. ... Os contos de mulheres velhas, e
homens velhos tolos, também. ... Você não verá um diabo ou um fantasma ou um
cadáver. ... Nossos olhos não foram feitos de forma que nós poderia ver tudo. ...
Quando eu era um menino, eu entrava à noite de propósito nos bosques
ver o demônio dos bosques. ... Eu gritaria e gritaria, e lá
poderia ser algum espírito, eu pediria o demônio dos bosques e não
pisque meus olhos:  Eu veria todos os tipos de pequenas coisas que se mudam, mas
nenhum demônio. Eu ia e caminhava à noite sobre os adros, eu,
querido ver os fantasmas--mas as mulheres mentem. Eu vi todos os tipos de
animais, mas qualquer coisa terrível--não um sinal. Nossos olhos não eram...

A VOZ DO CANTO. Não importa, acontece que você faz
veja. ... Em nossa aldeia um homem estava destripando um javali selvagem... ele era
separando a tripa quando... algo pulou a ele!

SAVVA. [Se elevando]  Pequenas crianças, não fale sobre estes
coisas sujas! É um pecado, dears!

MERIK. Aaa... greybeard! Você esqueleto! [Risos] Você não precisa ir
o adro para ver fantasmas, quando eles adquirem para cima de debaixo do chão
dar conselho às relações deles/delas. ... Um pecado! ... Não faça você ensina
pessoas suas noções tolas! Você é um lote ignorante de pessoas viver
em escuridão. ... [Luzes o tubo dele]  Meu pai era o camponês e usado
estar apaixonado por pessoas pedagógicas. Uma noite ele roubou um saco de maçãs
do padre de aldeia, e ele os traz junto e nos fala,
"Olhe, crianças, note você não come nenhuma maçã antes de Páscoa, é
um pecado." Você é igual que. ... Você não sabe o que um diabo é, mas
você vai chamar diabos de pessoas. ... Leve isto entortou a mulher velha, para
exemplo. [Pontos para EFIMOVNA]  Ela vê um inimigo em mim, mas é ela
tempo, para a tolice de alguma mulher ou outro, ela é determinada a alma dela para
o diabo cinco vezes.

EFIMOVNA. Hoo, hoo, hoo. ... Céus corteses! [Coberturas a face dela]