Capítulo 93

me ajudando a instruir o Jack. Ninguém sobre o próprio grau de Pat alguma vez tinha levado
qualquer interesse nele;  Eu fiz, um forte, e como ele era muito comigo,
e de um caráter intensamente irlandês, ele foi prendido meu com um
calor de devoção raramente se encontrou com entre qualquer outra pessoas.

Um dia Pat fez o aparecimento dele com um olhar importante, os sotaques dele,
estampando o tapete com energia desacostumada, a garganta nua boa dele endureceu
em um tipo de hauteur digno, e o olhos brilhando castanho muito agudo dele
debaixo da opulência fechada de cachos castanhos que cresceram em cachos sobre seu
face e caiu no pescoço dele. O mesmo namorado ideal de uma mocidade irlandesa selvagem era
meu amigo o Pat. Se sentando como sempre, ele começou--e aqui eu devo
observe que meu conhecimento principal do phraseology e volta de pensamento
tão estranho ao camponês irlandês foi derivado desta fonte. Sempre que
Pat veio discursar eu", eu adquiri lições ricas no mesmo sotaque
isto, da fidelidade com que a ortografia dele seguiu o
pronúncia das palavras dele--"eu não gostaria", disse ele, "que você vai
vá para inferno."

"Nem eu ou, Pat."

"Mas você está fora da igreja de thrue, e você wont seja economizado, e eu devo
ye de convart."

"Isso é muito amável de você, meu rapaz bom. Se eu estiver errado, você não pode fazer
melhor que fixe direito para mim."

"Seguramente e eu vou."

"Mas como?"

"Com isto", disse ele, tirando de um folheto pequeno nada o limpador,
para uso. "Você tem que aprender meu catecismo, e é você isso será o
católico bom."

Se encantado com o zelo honesto do menino, eu lhe perguntei onde eu deveria começar;
e ele nenhum menos agradado a minha docilidade, desejou que eu lesse tudo, e
então adquira tudo de cor. Eu prometi fazer o primeiro de qualquer modo;  e Oh
o que um tecido de falsidade e blasfêmia que o "Catecismo de Mordomo" era.
Manhã que vem veio meu professor cedo:  "Bem, Pat, eu descobri isso que
o faz ansioso sobre mim:  aqui é dito que nenhum pode ser salvado fora