Capítulo 35

eles são chamados, enquanto cercando aquela catedral venerável que tinha sido o
objeto de minhas contemplações pueris, e que é encarecido a mim além
qualquer outra mancha em meu lugar nativo.

Meu companheiro amado, meu irmão, sempre tinha manifestado o a maioria decidiu
predileção para uma vida militar. Freqüentemente tido ele, em infância mais cedo,,
titubeado longe do portão depois do pífaro e tambor de um recrutamento
festa;  e freqüentemente ele marcha e contramarcha eu, cultive eu não pude
represente fadiga, com o boné de um granadeiro, pseudônimo um estrague, em minha cabeça, e
o cana grande de meu pai assumiu por via de um mosquete de pederneira. Os ameaçaram
invasão tinha acrescentado combustível ao fogo marcial dele, e quando qualquer outra linha de
vida estava fora pontuda para ele, os álcoóis altos dele se inclinariam, e o
desejo do espetáculo de coração dele isto com decisão crescente. Nossos pais
estava muito ansioso para o resolver por mim em casa, que parecia incapaz
viver sem ele;  e eu estou seguro que minha influência teria
prevalecido até mesmo em cima da inclinação longo-apreciada dele, tão afetuosamente fez ele
me ame, mas aqui o efeito daquela leitura perniciosa mostrou para si mesmo
e forjou a primeira ligação em uma cadeia longa de tristezas. Eu vi o
importe pelo médio mentiroso de romance:  se glorie, afame, um conquistador
grinalda ou a sepultura de um herói, com todo o mérito vão de tal um sacrifício como
Eu devo eu faço o enviando ao campo--este forjado em mim para
abafe em meu seio de dor o grito de afeto natural, e eu encorajei
o menino na escolha dele, e o ajudou a incitar nossos pais isto
oferecendo do único filho deles/delas, o bem de todos nossos corações, para o
Moloch de guerra.

Achando que ele não pudesse ser dissuadido, meu pai deu um relutante
consentimento;  e me deixou aqui registre um exemplo de bondade generosa no
parte do bispo. Ele foi para Londres, e por meio de pessoal,
importunidade perseverante, obteve uma comissão em poucos dias dentro o
exército, de cada vez quando setecentos candidatos, muitos deles apoiados por,