Capítulo 5

nos mercado-lugares nós podemos os comprar razoavelmente e podemos os fazer nosso próprio. Se meu
senhora, ou eu deveria dizer minha pastora, acontece para ser chamado a Ana, eu cantarei
os elogios dela debaixo do nome de Anarda, e se Francisca, eu a chamarei
Francenia, e se Lúcia, Lucinda, para tudo vem à mesma coisa;  e
Sancho Panza, se ele se juntar a esta fraternidade, pode glorificar a esposa Teresa dele
Panza como Teresaina."

Don Quixote riu da adaptação do nome, e a cura
elogio vasto dado no merecedor e resolução de honourable que ele teve
feito, e novamente ofereceu a agüentar o todo o tempo companhia que ele pôde
poupe dos deveres imperativos dele. E assim eles saíram da licença deles/delas dele,
recomendando e o pedindo levar ao cuidado da saúde dele e deleite
ele para uma dieta satisfatória.

Isto assim aconteceu a sobrinha dele e a empregada escutou todos os três de
eles disseram;  e assim que eles tivessem sido eles ambos eles entraram para Don
Quixote, e disse a sobrinha, o que é isto, tio? Agora que nós éramos
o pensar tinham voltado ficar em casa e conduzir um quieto respeitável
vida lá, é você indo entrar em embaraços frescos, e volta
'pastor jovem, tu aquele comest aqui, andamento de pastor jovem lá?' Não!
realmente 'a palha é agora muito difícil para fazer tubos de.'"

"E", somou a empregada, "vá sua adoração possa agüentar, fora em
os campos, os calores de verão, e os frios de inverno, e o
uivando dos lobos? Não você;  para isso é uma vida e um negócio para
homens fortes, criou e quase temperou a tal trabalho do tempo que eles eram
em fraldar-roupa. Por que, para fazer escolhido de males, é melhor ser um
cavaleiro-errante que pastor! Olhe aqui, senor,;  siga meu conselho--e eu sou
não dando isto a você cheio de pão e entretém, mas jejuando, e com cinqüenta
anos em minha cabeça--fique em casa, cuide seus negócios, vá freqüentemente para
confissão, seja bom para o pobre, e em minha alma é isto se qualquer mal vem
para você."

"Segure sua paz, minhas filhas", disse Don Quixote;  "Eu sei muito bem isso que