Capítulo 4
compre para ovelha bastante os qualificar para pastores; e o mais importante
ponto do afazeres inteiro, ele poderia lhes falar, foi resolvido, porque ele teve
lhes dado nomes que os ajustariam a um T. A cura perguntou isso que eles
era. Don Quixote respondeu que ele seria chamado o pastor
Quixotize e o solteiro o pastor Carrascon, e a cura o
pastoreie Curambro, e Sancho Panza o pastor Pancino.
Foram surpreendidos ambos à moda nova de Don Quixote; porém, para que não ele deve
mais uma vez faça fora da aldeia deles em perseguição seu
cavalheirismo, eles que confiam nisso no curso do ano ele poderia ser curado,
caia dentro com o projeto novo dele, aplaudiu a idéia louca dele como um luminoso,
e ofereceu a compartilhar a vida com ele. "E o que é mais", disse Samson
Carrasco, "eu sou, como todo o mundo sabe, poeta muito famoso, e eu serei
versos sempre fazendo, pastoral, ou elegantemente, ou como pode vir em meu
encabece, falecer nosso tempo nessas regiões retiradas onde nós seremos
vagando. Mas o que é muito necessário, senhores, é que cada um de nós deveria escolher
o nome da pastora que ele pretende glorificar nos versos dele, e isso
nós não deveríamos deixar uma árvore, já seja isto tão duro, sem escrever para cima e
esculpindo o nome dela nisto, como é o hábito e costume de amor-atingido duramente
pastores."
"Isso é a mesma coisa", disse Don Quixote; "embora eu seja aliviado de
procurando o nome de uma pastora imaginária, para lá é o
del de Dulcinea inigualável Toboso, a glória deste brooksides, o ornamento,
destes prados, o esteio de beleza, a nata de todas as graças,,
e, em uma palavra, o ser para quem todo o elogio é apropriado, já seja isto
assim hyperbolical."
"Muito verdadeiro", disse a cura; "mas nós os outros têm que procurar aproximadamente
pastoras adaptáveis que responderão nosso propósito um modo ou
outro."
"E", Samson Carrasco somado, "se eles nos fracassarem, nós podemos os chamar pelo
nomes do ones impresso que o mundo está cheio com, Filidas,,
Amarilises, Dianas, Fleridas, Galateas, Belisardas,; para como eles os vendem