Capítulo 1

INCIDENTES QUE EMBELEZAM E DÃO UM COLOUR A ESTA GRANDE HISTÓRIA


À entrada da aldeia, assim diz Cide Hamete, Don Quixote viu dois
quarrelling de meninos na aldeia espancar-chão um de quem disse o
outro, "Leve fácil, Periquillo,;  tu shalt nunca vêem novamente como muito tempo isto
como tu mais ao vivo."

Don Quixote ouviu isto, e disse ele para Sancho, "Dost tu não marca,
amigo, o que aquele menino disse, 'Tu shalt nunca vêem novamente isto contanto que
tu mais ao vivo?'"

"Bem", disse Sancho, "o que importa se o menino dissesse assim?"

"O que!" dito Don Quixote, "dost tu não veja que, aplicado ao objeto
de meus desejos, a média de palavras que eu nunca sou ver Dulcinea mais?"

Sancho estava a ponto de responder, quando a atenção dele foi desviada vendo um
lebre vem, enquanto voando pela planície procuraram por vários galgos e
desportistas. Em seu terror correu levar abrigo e se esconder abaixo
Sarapinte. Sancho pegou isto vivo e apresentou isto a Don Quixote que era
dizendo, signum de Malum", signum de malum! uma lebre voa, galgos perseguem isto,
Dulcinea não se aparece."

"Sua adoração é um homem estranho", disse Sancho;  levemos para concedeu
que esta lebre é Dulcinea, e estes galgos que perseguem isto o maligno
encantadores que a se transformaram em uma moça rural;  ela voa, e eu pego
o dela e a pôs no mãos de sua adoração, e você a segura em seus braços
e a aprecia;  que sinal ruim é que, ou que presságio doente é estar lá
ache aqui?"

Os dois meninos que tinham sido quarrelling vieram para olhar para a lebre, e
Sancho perguntou para um deles o sobre o qual a disputa deles/delas era. Ele foi respondido por
o que tinha dito, "Tu shalt nunca vêem novamente isto contanto que tu
mais ao vivo", que ele tinha levado uma gaiola cheio de grilos do outro menino,
e não pretendeu devolver isto a ele contanto que ele vivesse. Sancho levou
fora quatro cuartos do bolso dele e os deu ao menino para a gaiola,
o qual ele colocou nas mãos de Don Quixote, enquanto dizendo, "Lá, senor! há