Capítulo 9
fala de, senhor suave, deve ser algum grande salafrário, dunderhead, e
ladrão, tudo em um,; porque eu sou o real Sancho Panza, e eu tenho mais
palhaçadas que se chovesse eles; deixe sua adoração só prova; venha
comigo durante um ano ou assim, e você achará eles caem de mim a todo
vire, e tão rico e tão abundante que entretanto principalmente eu não sei isso que eu
está dizendo que eu faço todo o mundo que me ouve rir. E o real Don Quixote
de La Mancha, o famoso, o valoroso, o modo, o amante, o righter,
de injustiças, o guardião de menores e órfãos, o protetor de viúvas,,
o assassino de donzelas, ele que tem para o amante exclusivo dele o inigualável
Del de Dulcinea Toboso, é este cavalheiro antes de você, meu mestre,; todos outro
Don Quixotes e todos o outro Sancho Panzas são sonhos e escárnios."
"Por Deus eu acredito isto", disse Don Alvaro; "para você proferiu mais
palhaçadas, meu amigo, nas poucas palavras você falou que o outro
Sancho Panza em tudo eu já tive notícias dele, e eles não eram alguns. Ele
era mais ganancioso que bem falado, e mais sombrio que divertido; e eu sou
convenceu que os encantadores que perseguem Don Quixote o Bem têm
está tentando para me perseguir com Don Quixote o Ruim. Mas eu não sei
isso que dizer, porque eu estou pronto jurar eu deixei fechado para cima no del de Casa para ele
Núncio em Toledo, e aqui outro Don Quixote vira para cima, entretanto um mesmo
diferente de meu."
"Eu não sei se eu sou bom", disse Don Quixote, "mas eu posso dizer seguramente
Eu não sou 'o Ruim; ' e provar isto, me deixe lhe, Senor Don Alvaro, falar
Tarfe, eu nunca tenho em minha vida estado em Saragoça; assim longe disso, quando
foi me falado que este Don Quixote imaginário tinha estado presente ao
compete naquela cidade, eu recusei entrar nisto para arrastar o seu
falsidade antes da face do mundo; e assim eu fui diretamente em para
Barcelona, a tesouro-casa de cortesia, porto de estranhos, asilo de
o pobre, casa do valoroso, campeão dos prejudicaram, troca agradável,
de amizades firmes, e unrivalled de cidade em local e beleza. E entretanto