Capítulo 8
que direção que sua adoração saltou, senhor suave?"
"Para uma aldeia perto disto que é minha própria aldeia", Don Quixote respondido;
"e sua adoração rumo aonde você é?"
"Eu vou para Granada, senor", dito o cavalheiro, "para meu próprio país."
"E um país agradável", disse Don Quixote; "mas vai sua adoração me faça
o favour de me contar seu nome, para isto me golpeia é de mais
importância para mim para conhecer isto que eu posso lhe falar."
"Meu nome é Don Alvaro Tarfe", respondeu o viajante.
Para qual Don Quixote devolveu, "eu não tenho nenhuma dúvida tudo que que seu
adoração é aquele Don Alvaro Tarfe que se aparece impresso na Segunda Parte
da história de Don Quixote de La Mancha, ultimamente imprimiu e publicou
por um autor novo."
"Eu sou o mesmo", respondeu o cavalheiro; "e aquele mesmo Don Quixote, o
personagem principal na história dita, era um muito grande amigo meu,
e era eu que o levou longe de casa, ou pelo menos o induziu vir
a alguns compete isso aconteceria em Saragoça, onde eu ia
eu; realmente, eu lhe mostrei muitos kindnesses, e o salvou de ter
os ombros dele tocaram para cima pelo executor por causa do extremo dele
precipitação."
"Me, Senor Don Alvaro", fale disse Don Quixote, "é eu a todo como aquele Don
Quixote do que você fala?"
"Nenhum realmente", respondeu o viajante, "não um pouco."
"E aquele Don Quixote - " disse nosso um, "teve ele com ele um escudeiro chamou
Sancho Panza?"
"Ele teve", disse Don Alvaro; "mas entretanto ele teve o nome de ser mesmo
divertido, eu nunca o ouvi dizer qualquer coisa que teve qualquer palhaçada nisto."
"Que eu posso acreditar" bem, disse Sancho a isto, "para vir fora com
palhaçadas não estão em todo o mundo linha; e aquele Sancho sua adoração
fala de, senhor suave, deve ser algum grande salafrário, dunderhead, e
ladrão, tudo em um,; porque eu sou o real Sancho Panza, e eu tenho mais
palhaçadas que se chovesse eles; deixe sua adoração só prova; venha
comigo durante um ano ou assim, e você achará eles caem de mim a todo