Capítulo 2
medicina. Eu penso não haverá nada perdido tentando isto; considere como
muito tu wouldst têm, Sancho, e thyself de chicote imediatamente, e paga thyself
abaixo com thine própria mão, como tu dinheiro de hast meu."
A esta proposta Sancho abriu os olhos dele e as orelhas dele a amplitude de uma palma
largo, e no coração dele muito prontamente consentido se chicoteando, e
dito ele para o mestre dele, "Muito bem então, senor, eu me
prontidão para satisfazer o desejos de sua adoração se eu sou ganhar por isto; para
o amor de minha esposa e crianças me força a parecer agarrando. Deixe seu
adoração diz quanto pagará você me por cada chicotada que eu me dou."
"Se Sancho", Don Quixote respondido, "eu era a thee de requite como o
importância e natureza da cura merecem, os tesouros de Veneza, o
minas de Potosi, seria insuficiente para pagar thee. Veja isso que tu hast de
mine, e ponha preço em cada chicotada."
"Deles", disse Sancho, há três mil trezentos e estranho;
destes eu me dei cinco, o resto permanece; deixe os cinco ir para
o estranho, e nos deixou levarmos o três mil trezentos, o qual a
um quarto real cada (porque eu não levarei menos entretanto o mundo inteiro
deveria me licitar) faça três mil trezentas realidades de quarto; os três
mil é mil quinhentas meio realidades que fazem sete
cem e cinqüenta realidades; e os trezentos fazem cem e cinqüenta
meio realidades que vêm a setenta-cinco realidades que acrescentaram aos sete
cem e cinqüenta fazem oitocentos e vinte e cinco realidades em tudo. Estes
Eu pararei fora do que eu tenho pertencendo a sua adoração, e eu devolverei
casa rico e conteúdo, entretanto bem chicoteou, para 'não há nenhuma tomada
trout'--mas eu digo nenhum mais."
"O abençoou Sancho! O querido Sancho!" dito Don Quixote; "como nós seremos
salte para servir thee, Dulcinea e eu, todos os dias de nossas vidas que
céu pode nos conceder! Se ela volta à forma perdida dela (e não pode ser
mas que ela vai) o infortúnio dela terá sido fortuna boa, e meu
derrote um triunfo mais feliz. Mas olhar aqui, Sancho,; quando murcha tu comece