Capítulo 5

pastor Carrascon figurará como um rejeitado, e a cura
Curiambro como tudo que pode o agradar melhor;  e assim tudo irão como gaily como
coração poderia desejar."

A este Sancho fez resposta, "eu sou tão azarado, senor, que eu tenho medo o
dia nunca virá quando eu me verei a tal uma chamada. O isso que limpo
colheres que eu farei quando eu sou um pastor! O que desarruma, natas, guirlandas,,
vantagens pastorais e fins! E se eles não me adquirem um nome para sabedoria,
eles me adquirirão um para ingenuidade. Minha filha Sanchica vai
nos traga nosso jantar para o pasto. Mas ficar-ela bonito, e
pastores há com mais dano que simplicidade neles;  Eu vou
não a tenha 'venha para lã e volte tosquiado; ' amor-fazendo e sem lei
desejos são da mesma maneira que comum nos campos como nas cidades, e em
as choupanas de pastores como em palácios reais;  'anule a causa, você faz
fora com o pecado; ' 'se olhos não vêem que corações não quebram' e 'melhor um
fuga clara que as orações de homens bons.'"

"Uma trégua para provérbios de thy, Sancho", Don Quixote exclamado,;  "qualquer um de
esses tu hast proferidos bastariam explicar significado de thy;  muitos um tempo
eu recomendei thee para não ser tão pródigo com provérbios e exercitar
um pouco de moderação os entregando;  mas parece a mim só é
'orando no deserto; ' 'minha mãe me bate e eu vou em com meu
truques."

"Parece a mim", disse Sancho, que sua adoração está como a terra comum
dizendo, 'Disse a fritar-panela à chaleira, Escape, blackbreech.' Você
me repreenda por proferir provérbios, e você os amarre em pares você."

"Observe, Sancho", Don Quixote respondido, "eu trago em provérbios para o
pretenda, e quando eu os cito que eles ajustem como um anel ao dedo;  tu
bringest eles em pela cabeça e ombros, de tal um modo que tu dost
os arraste dentro, em lugar de os apresentar;  se eu não estiver enganado, eu tenho
thee contado já que provérbios são máximas curtas puxadas do
experiência e observação de nossos homens sábios de velho;  mas o provérbio que
não é ao propósito é um pedaço de tolice e não uma máxima. Mas bastante