Capítulo 24

e coisas insolentes que ele deixou para o duque e duquesa que não só deseja saber a
a simplicidade dele mas à agudez dele. Don Quixote implorou a permissão deles/delas
levar a partida dele que mesmo dia, já que para um cavaleiro derrotado
como ele era ajustador ele deveria viver em um porco-chiqueiro que em um real
palácio. Eles deram isto muito prontamente, e a duquesa lhe perguntou se
Altisidora estava nas graças boas dele.

Ele respondeu, "Senora, me deixe contar seu ladyship que a doença desta donzela
vem completamente de inatividade, e a cura para isto é honesta e constante
emprego. Ela me contou isso ate é usado em inferno;  e como ela
tem que saber fazer isto, nunca deixe estar fora das mãos dela;  para quando ela
está ocupado trocando as bobinas para lá e para cá, a imagem ou imagens de
o que ela ama não trocará para lá e para cá nos pensamentos dela;  isto é o
verdade, esta é minha opinião, e este é meu conselho."

"E mina", Sancho somado;  "porque eu vi um atar-fabricante nunca em todos minha vida
isso morreu para amor;  quando as donzelas estão no trabalho que as mentes deles/delas são mais fixas em
terminando as tarefas deles/delas que em pensar nos amores deles/delas. Eu falo de meu
própria experiência;  para quando eu estou cavando que eu nunca penso em minha mulher velha;  EU
signifique meu Teresa Panza quem eu amo melhor que minhas próprias pálpebras." "Você diz
bem, Sancho", disse a duquesa, "e eu tomarei cuidado que meu Altisidora
empregos ela daqui em diante em trabalho de agulha de algum tipo;  porque ela é
extremamente o perito a isto." "Não há nenhuma ocasião para ter recurso a isso
cure, senora", disse Altisidora;  "para o mero pensamento da crueldade
com que este vilão vagabundo me tratou bastará o manchar
fora de minha memória sem qualquer outro dispositivo;  com o licença de sua altura eu
se aposentará, para não ter antes de meus olhos, não direi eu o sentido dele
semblante, mas os olhares abomináveis, feios dele." "Isso me lembra do
declaração comum que 'ele que grades estão prontas perdoar,' " disse o duque.