Capítulo 21

O mais duro tu que mármore para meu plaint;

ou pelo menos acreditou para estar morto por tudo que me viram;  e teve isto não sido
aquele Amor, enquanto tendo pena de mim, deixe minha recuperação descansar nos sofrimentos de
este escudeiro bom, lá eu deveria ter permanecido no outro mundo."

"Amor pode muito bem deixou isto descansar nos sofrimentos de meu asno, e
Deveriam me ter obrigado a ele", disse Sancho. "Mas me fala,
senora--e pode céu lhe envie um amante de tenderer que meu mestre-o que fez
você vê no outro mundo? O que entra em em inferno? Para claro que isso é
onde um que morre em desespero é rumo a."

"Lhe contar a verdade", disse Altisidora, "eu não posso ter morrido completamente,
porque eu não entrei em inferno;  se eu tinha entrado, é muito certo eu devo
nunca saiu novamente, faça o que eu posso. A verdade é, eu vim o
portão onde alguma dúzia ou assim de diabos estava jogando tênis, tudo em
culatras e doublets, com colarinhos cadentes aparados com flamengo,
bonelace, e arrepia do mesmo isso os serviu para wristbands, com
a amplitude de quatro dedos dos braços expôs para fazer o olhar de mãos deles/delas
mais muito tempo;  nas mãos deles/delas eles seguraram raquetes de fogo;  mas o que me pasmou
ainda mais era isso reserva, aparentemente cheio de vento e lixo, serviu
eles para bolas de tênis, um estranho e coisa de marvellous;  porém, isto fez
não me surpreenda tanto sobre observe que, embora com jogadores está
habitual para os vencedores estar alegre e os perdedores arrependido, lá naquele jogo
tudo estavam rosnando, tudo estavam rosnando, e tudo estavam amaldiçoando um ao outro."
"Isso não é nenhuma maravilha", disse Sancho;  "para diabos, se jogando ou não, lata
nunca esteja contente, ganhe ou perca."

"Muito provável", disse Altisidora;  "mas há outra coisa que
me pega de surpresa também, eu quero dizer me surpreendido então, e isso era que nenhuma bola
sobrevivido o primeiro lançamento ou era de qualquer uso em uma segunda vez;  e era
maravilhoso a sucessão constante havia de livros, novo e velho. Para um