Capítulo 17
recuperando de um desmaie, dobrou a cabeça dela ao duque e duquesa e para
os reis, e olhando lateralmente para Don Quixote, dito a ele, "Deus perdoa
thee, cavaleiro insensível, para por crueldade de thy fui eu, para mim isto
parece, mais de mil anos no outro mundo; e para thee, o
mais compassivo em terra, eu faço obrigado pela vida na que eu sou agora
posse de. De hoje em diante, amigo Sancho, conta como thine seis,
aventais meu que eu dou em thee, trazer como muitas camisas,
thyself, e se eles não forem tudo bastante inteiro, de qualquer modo eles são tudo
limpe."
Sancho beijou as mãos dela em gratidão, enquanto ajoelhando, e com o mitre em seu
mão. O duque os lançou leve dele, e lhe devolva o boné dele e
doublet e remove o roupão flamejante. Sancho implorou para o duque que os deixasse
deixe o roupão e mitre para ele; como ele quis os levar casa para um símbolo
e memento daquela aventura de unexampled. A duquesa disse que eles devem
os deixe com ele; porque ele já soube isso que um grande amigo do dele ela
era. O duque deu ordens que o tribunal deveria ser clareado então, e isso
tudo deveriam se aposentar para as câmaras deles/delas, e aquele Don Quixote e Sancho
deveria ser administrado aos quartos velhos deles/delas.
CAPÍTULO LXX.
QUE SEGUE SESSENTA-NOVE E TRANSAÇÕES COM ASSUNTOS INDISPENSÁVEL PARA O
COMPREENSÃO CLARA DESTA HISTÓRIA
Sancho dormiu aquela noite em uma cama na mesma câmara com Don Quixote, um
coisa que ele teria desculpado alegremente se ele pudesse porque ele soube muito bem isso
com perguntas e respostas o mestre dele não o deixaria dorme, e ele era
em nenhum humor por falar muito, como ele ainda sentia a dor do dele tarde
martírio que interferiu com a liberdade de expressão dele; e teria
sido mais ao gosto dele dormir em uma choupana só, que naquele luxuoso
câmara em companhia. E tão bem fundou fez a apreensão dele prove, e
tão correto era a antecipação dele que escassamente teve o mestre dele entrou
cama quando ele disse, "Que dost tu pense na aventura desta noite, Sancho?