Capítulo 24

Don Quixote "que pode não ser dito, 'para serviço bom um retorno ruim.'"

"Sua adoração é certa", disse Sancho;  "para, como seguram as pessoas sensatas, 'o
falta do asno não deve ser posta na pacote-sela; ' e, como nisto
afazeres a falta é sua adoração, se castiga e não deixa seu
fratura de raiva fora contra os já bateram e armadura sangrenta, ou o
mansidão de Rocinante, ou a ternura de meus pés, tentando os fazer,
viaje mais que é razoável."

Em conversação deste tipo passou o todo daquele dia, como fez os quatro
sucessivo, sem qualquer coisa acontecendo para interromper a viagem deles/delas,
mas no quinto como eles entraram em uma aldeia que eles acharam um grande número de
pessoas à porta de uma hospedaria que se desfruta, como era um feriado.
Na aproximação de Don Quixote convocou um camponês, "Um destes dois,
cavalheiros que vêm aqui, e que não conhecem as festas, nos falará
o que nós deveríamos fazer sobre nossa aposta."

"Que eu, certamente", vou dito Don Quixote, "e de acordo com os direitos
do caso, se eu posso conseguir entender isto."

"Bem, aqui é, o senhor merecedor", disse o camponês;  "um homem desta aldeia
que é tão gordo que ele pesa que vinte pedra desafiou outro, um neighbour,
de seu, que não pesa mais que nove, correr uma raça. O acordo
era que eles eram correr uma distância de cem passos com igual
pesos;  e quando o desafiador foi perguntado como os pesos eram ser
igualado ele disse que o outro, como ele pesou nove pedra, deveria pôr
onze em ferro na parte de trás dele, e que em deste modo a vinte pedra do
homem magro igualaria a vinte pedra da gordura um."

"Não", Sancho exclamado imediatamente, antes de Don Quixote pudesse responder;
"sou para mim, que só alguns dias atrás partiu fora ser um governador e um
julgue, como todo o mundo sabe, resolver estas perguntas duvidosas e
dê uma opinião em disputas de todos os tipos."

"Responda no nome de Deus, Sancho meu amigo", disse Don Quixote, "porque eu não sou
ajuste para dar miolos a um gato, minhas inteligências estão tão confusas e chateadas."