Capítulo 15
leve um pequeno mais distância, como viu ele que o antagonista dele estava fazendo o mesmo;
então, sem explosão de trompete ou outro instrumento bélico os dar
o sinal para carregar, ambos ao mesmo momento que tem rodas os cavalos deles/delas; e
ele da Lua Branca, buscando o Don Quixote mais rápido, se encontrado tendo
dois-terços atravessados do curso, e lá o encontrou com tal
violência que, sem o tocar com a lança dele (porque ele segurou isto alto,
para todo o aparecimento de propósito), ele lançou Don Quixote e Rocinante para o
terra, uma queda perigosa. Ele pulou imediatamente nele, e colocando a lança
em cima da viseira dele dita a ele, é derrotado "Você, cavaleiro de senhor, não morto,
a menos que você admita as condições de nosso desafio."
Don Quixote, contundiu e estupefez, sem elevar a viseira dele dita dentro um
voz fraca fraca como se ele estivesse falando de uma tumba, del de Dulcinea",
Toboso é a mulher mais justa no mundo, e eu o mais infeliz
cavaleiro em terra; não está ajustando que esta verdade deveria sofrer por meu
fragilidade; dirija sua casa de lança, cavaleiro de senhor, e leve minha vida, desde
você tomou meu honour."
"Isso vai eu não, em sooth", disse ele da Lua Branca; "viva a fama de
a senhora o undimmed de beleza de Dulcinea como já; tudo que eu requeiro são que o
grande Don Quixote se aposentam para a própria casa dele durante um ano, ou para tão longo um
tempo como deve por mim seja ordenado nele, como nós concordamos antes de noivar dentro
este combate."
O vice-rei, Don Antonio, e vários outros que estavam presentes ouviram tudo
isto, e também ouviu como Don Quixote respondeu que tão longo como nada em
preconceito de Dulcinea foi exigido dele, ele observaria todo o resto
como um verdadeiro e leal cavaleiro. O compromisso dado, ele da Lua Branca,
que tem rodas sobre, e fazendo obeisance ao vice-rei com um movimento do
encabece, partiu na cidade a um meio galope. O vice-rei lançou o Don
Antonio acelera depois dele, e por alguns meios ou outro achado fora que ele era.