Capítulo 7

estirado de uma árvore a outro;  e incapaz conceber o que pôde
seja, ele disse a Sancho, "Sancho, me golpeia este afazeres destas redes
provará um das aventuras mais estranhas imaginável. Eu possa morrer se o
encantadores que me perseguem não estão tentando para me emaranhar neles e
demore minha viagem, por via de vingança para meu obduracy para Altisidora.
Bem então me deixe lhes falar que se estas redes, em vez de ser verde,
encordoe, foi feito dos diamantes mais duros, ou mais forte que aquele wherewith
o deus ciumento de enmeshed de ferreiros Vênus e Marte, eu quebraria
eles tão facilmente quanto se eles fossem feitos de pressas ou linhas de algodão." Mas
da mesma maneira que ele estava a ponto de apertar adiante e penetrar tudo, de repente,
de entre algumas árvores apresentaram duas pastoras de ótima beleza
eles para a visão dele--ou pelo menos as donzelas vestiram como pastoras,
a menos que o jerkins deles/delas e sayas eram de brocado bom;  quer dizer,
o sayas eram farthingales rico de ouro bordaram gato. O cabelo deles/delas,
que em seu brilho dourado competiu com as vigas do próprio sol, caia
solto nos ombros deles/delas e foi coroado com guirlandas entrelaçadas com
loureiro verde e vermelho perpétuo;  e os anos deles/delas para todo o aparecimento eram
não debaixo de quinze nem sobre dezoito.

Tal era o espetáculo que Sancho cheio com assombro, o Don fascinado
Quixote, fez o sol parar no curso dele para os ver, e segurou tudo
quatro em um silêncio estranho. Um das pastoras, a comprimento, era o
primeiro falar e disse a Don Quixote, "Segure, cavaleiro de senhor, e não faz
quebre estas redes;  porque eles não são espalhados aqui para o fazer qualquer dano, mas
só para nossa diversão;  e como sei eu que você perguntará por que eles foram postos
para cima, e quem nós somos, eu lhe falarei em alguns palavras. Em uma aldeia uns dois
ligas disto, onde há muitas pessoas de qualidade e ricos
gentlefolk, era de acordo em por vários amigos e relações para
venha com as esposas deles/delas, filhos e filhas, neighbours, os amigos e