Capítulo 6

natureza como morte que assalta semelhante os palácios altos de reis e o
cabanas humildes de pastores;  e quando toma posse inteira de um
coração, a primeira coisa que faz é banir medo e envergonhar disto;  e
assim sem vergonha Altisidora declarou a paixão dela na qual excitou meu
preste atenção a embaraço em lugar de compaixão."

"Crueldade notável!" Sancho exclamado;  "desconhecido-de ingratidão! Eu só posso
diga para mim que a palavra amorosa muito menor seu teria
me subjugado e fez um escravo de mim. O diabo! Isso que um coração de mármore,
que intestinos de bronze, isso que uma alma de morteiro! Mas eu não posso imaginar isso que isto
é que esta donzela viu em sua adoração que poderia ter conquistado e
a cativado assim. Que figura galante era, que porte corajoso, isso que
graça vivaz, que atração de característica que destas coisas por
isto, ou isso que todo junto, poderia ter feito o dela se apaixone por você?
Para realmente e em verdade muitos um tempo eu paro para olhar para sua adoração de
a sola de seu pé para o cabelo o mais alto de sua cabeça, e eu cuido de mais
amedronte um que fazer um se apaixonar;  além disso eu ouvi diga
aquela beleza é o primeiro e coisa principal que excitam amor, e como seu
adoração não tem nenhum nada, eu não sei o que a criatura pobre derrubou apaixonada
com."

"Lembre, Sancho", Don Quixote respondido, há dois tipos de beleza,
um da mente, o outro do corpo;  o das exibições de mente e
exibições em inteligência, em modéstia, em honourable administra, em
generosidade, em procriação boa,;  e todas estas qualidades são possíveis e
pode existir em um homem feio;  e quando é este tipo de beleza e não isso
do corpo que é a atração, amor é hábil para pular de repente para cima e
violentamente. Eu, Sancho, percebo claramente bastante que eu não estou bonito,
mas ao mesmo tempo eu sei que eu não sou horroroso;  e é bastante para um
homem honesto para não ser um monstro para ser um objeto de amor, se só ele
possui os dons de mente que eu mencionei."