Capítulo 4
"Maio Deus ouve e peca seja surdo", disse Sancho a isto.
Os homens estavam cheios com maravilha, como bem à figura como às palavras de
Don Quixote, entretanto eles não entenderam um a metade do pelo qual ele quis dizer
eles. Eles terminaram o jantar deles/delas, levou as imagens deles/delas nas parte de trás deles/delas, e
licitando adeus a Don Quixote retomou a viagem deles/delas.
Sancho estava mais uma vez pasmo à extensão do conhecimento do mestre dele, como muito,
como se ele nunca tivesse o conhecido, para isto parecia a ele que havia nenhum
história ou evento no mundo que ele não teve ao fins dos dedos dele e
fixado na memória dele, e ele disse a ele, "Em verdade, mina de mestre, se isto
isso aconteceu a nós para-dia será chamado uma aventura, foi
um do mais doce e pleasantest que nos aconteceram no todo
curso de nossas viagens; nós saímos disto unbelaboured e
undismayed, nem nós não puxamos espada nem nós golpeamos a terra
com nossos corpos, nem nós fomos esfomeando esquerdos; abençoado seja Deus que ele
me deixou ver tal uma coisa com meus próprios olhos!"
"Tu sayest bem, Sancho", disse Don Quixote, "mas se lembra todas as vezes é
não semelhante nem eles sempre correm o mesmo modo; e estas coisas o
vulgar geralmente chame presságios que não são baseado em qualquer razão natural,
vá por ele que é modo seja estimado e considerou acidentes felizes somente.
Um destes crentes em presságios se levantará de uma manhã, deixe o seu
more, e conheça um frade da ordem do São Francis santificado, e,
como se ele tinha conhecido um grifo, ele virará aproximadamente e irá para casa. Com outro
Mendoza o sal é spilt na mesa dele, e escuridão é spilt em cima de seu
coração, como se fosse obrigada natureza dar aviso de infortúnios vindo por
meios de tais coisas triviais como estes. O homem sábio e o Christian
não deva nenhuma ninharia com o que pode agradar céu para fazer. Scipio em vir
para a África tropeçou como saltou na costa ele; os soldados dele levaram isto como um ruim
presságio; mas ele, enquanto apertando a terra com os braços dele, exclamou, 'Tu canst não