Capítulo 19
artigos; e o terço que acima de tudo o estampa como ignorante, é isso
ele dá errado e parte da verdade na parte mais importante de
a história, para aqui diz ele que o esposa de meu escudeiro Sancho Panza é
Mari Gutierrez chamado, quando ela não é chamada nada do tipo, mas Teresa
Panza; e quando um homem erra em tal um ponto importante como isto há
razão boa para temer que ele está em erro em todo outro ponto dentro o
história."
"Um tipo agradável de historiador, realmente!" Sancho exclamado a isto; "ele deve
saiba uma transação sobre nossos negócios quando ele chama minha esposa Teresa Panza, Mari,
Gutierrez; leve o livro, senor, novamente e veja se eu estiver nisto e se ele
mudou meu nome."
"De sua conversa, amigo", disse Don Jeronimo, "nenhuma dúvida você é Sancho
Panza, o escudeiro de Senor Don Quixote."
"Sim, eu sou", disse Sancho; "e eu estou orgulhoso disto."
"Fé, então", disse o cavalheiro, "este autor novo não o controla
com a decência que se exibe em sua pessoa; ele o entende um
cevador pesado e um bobo, e não no menos divertido, e um muito diferente
sendo do Sancho descreveram na Primeira Parte de seu mestre
história."
"Deus o" perdoa, disse Sancho; "ele poderia me ter deixado em meu canto
sem aborrecer a cabeça dele sobre mim; 'o deixou que sabe como toque o
sinos; 'O São Pedro está muito bem em Roma.'"
Os dois cavalheiros apertaram Don Quixote para entrar no quarto deles/delas e ter
ceia com eles, como souberam muito bem eles não havia nada naquela hospedaria
ajuste para um do tipo dele. Don Quixote que sempre era cortês rendeu
o pedido deles/delas e supped com eles. Sancho ficou atrás com o guisado.
e investiu com autoridade delegada plenária se sentou à cabeça
da mesa, e o proprietário se sentou com ele, porque ele era nenhum menos aficionado
de vaca-salto de sapato e os pés de bezerros que Sancho era.
Enquanto a ceia o Don Juan perguntou para Don Quixote que notícias teve ele da senhora
Del de Dulcinea Toboso, era ela se casou, a teve sido trazido a cama, ou era