Capítulo 11
se ele tivesse estado na própria casa dele; para isto parece ele entrou para uma mesa se deitada
fora e uma cama pronto fez. Lá ele viu feira e visões agradáveis, mas
aqui eu verei, eu imagino, sapos e máquinas de somar. Infeliz azarado que eu sou,
isso que um fim para o que minhas loucuras e fantasias se acabaram! Eles levarão meus ossos
fora disto, quando é céu vá que eu sou achado, escolheu limpe, branco
e polido, e meu bem Sarapinta com eles, e por isso, talvez, isto
será achado fora que nós somos, pelo menos por como ouviu aquele Sancho
Panza nunca separou do asno dele, nem o asno dele de Sancho Panza.
Infeliz azarados, eu digo novamente, que nosso destino duro não nos deveria deixar morrermos
em nosso próprio país e entre nossas próprias pessoas onde se não havia nenhuma ajuda
de qualquer modo para nosso infortúnio, haveria uns um afligir para isto
e fechar nossos olhos como falecemos nós! O camarada de O e amigo, como doente
eu reembolsei serviços fiéis para thy! Me perdoe, e peça Fortuna, como
bem como tu canst, nos entregar fora deste dilema miserável nós somos
ambos em; e eu prometo pôr uma coroa de loureiro em thy encabece, e faça
thee se parecem um poeta laureado, e dá thee dobram alimentos."
Nesta tensão fez Sancho se lamentam, e o asno dele o escutou,
mas nunca lhe respondeu uma palavra, tal era a angústia e angústia o pobre
besta se achou dentro. A comprimento, depois que uma noite gastasse em moanings amargo
e lamentações, dia veio, e por seu Sancho claro percebeu que era
completamente impossível escapar fora daquela cova sem ajuda, e ele caiu
lamentando o destino dele e proferindo gritos altos para descobrir se havia
qualquer um dentro de ouvir; mas todos seu grito só estava chorando dentro o
selva, para lá uma alma não estava em qualquer lugar no bairro para
o ouça, e então afinal ele se deixou para morto. Sarapinte estava mentindo
na parte de trás dele, e Sancho o ajudou aos pés dele que ele era escassamente
capaz manter; e tirando um pedaço de pão então do alforjas dele que