Capítulo 34

fazer."

"Então com aquela garantia e o licença boa" de sua altura, disse o Don
Quixote, "eu renuncio a meu privilégio de sangue suave por este meio para isto uma vez, e
desça e me ponha em um nível com o nascimento humilde do
errado-fazedor, se fazendo igual com ele e o permitindo a entrar em,
combata comigo;  e assim, eu desafio e o desafio, entretanto ausente, no
argumento da infração dele quebrando fé com esta donzela pobre que era
uma moça e agora pelo misdeed dele não é nenhum;  e diz que ele cumprirá
a promessa ele a deu se tornar o marido legal dela, ou então estaca seu
vida na pergunta."

E arrancando então fora uma luva ele jogou ao chão isto no meio do corredor,
e o duque apanhou isto, enquanto dizendo, como ele tinha dito antes, que ele
aceito o desafio no nome do vassalo dele, e seis dias fixos
por isso como o tempo, o pátio do castelo como o lugar, e para
braços o habitual de cavaleiros, lança e proteção e armadura cheia,
com todos os outros acessórios, sem artifício, malícia, ou charmes de qualquer,
ordene, e examinou e passou pelos juízes do campo. "Mas primeiro de
tudo", ele disse, "é requerido que este duenna merecedor e desmerecedor
donzela deveria colocar a reivindicação deles/delas para justiça nas mãos de Don Quixote;
para caso contrário nada pode ser feito, nem o desafio dito pode ser trazido
para um assunto legal."

"Eu coloco isto" assim, respondeu o duenna.

"E eu também", somou a filha dela, tudo em lágrimas e coberto com vergonha e
confusão.

Esta declaração tida feita, e o duque que tem se instalado o próprio dele
preste atenção ao que ele faria no assunto, as senhoras em preto retiraram, e
a duquesa deu ordens que para o futuro não seriam tratados eles
como criados seu, mas como aventureiros de senhora para que vieram para a casa dela
exija justiça;  assim eles lhes deram um quarto para eles e atenderam a eles
como eles vão em estranhos, para a consternação do outro
mulher-criados que não conheceram onde a loucura e imprudência de Dona
O Rodriguez e a filha azarada dela parariam.