Capítulo 25
os cavalheiros que o enviaram a mim que como os argumentos pelo condenar
e pelo perdoar é precisamente equilibrado, eles deveriam o deixar passar
livremente, como sempre é mais louvável para fazer bem que fazer mal;
isto que eu daria assinado com meu nome se eu soubesse assinar; e isso que eu
disse neste caso não está fora de minha própria cabeça, mas um do muitos
preceitos meu mestre Don Quixote me deu a noite antes de eu partisse para se tornar
governador desta ilha que entrou em minha mente e era isto, isso,
quando havia qualquer dúvida sobre a justiça de um caso para a que eu deveria apoiar
clemência; e é Deus vai que eu deveria lembrar isto agora, para isto ajusta
este caso como se fosse feito para isto."
"Isso é verdade", disse o majordomo; "e eu mantenho aquele Lycurgus
ele, que deu leis ao Lacedemonians, não poderia ter pronunciado um
decisão melhor que o grande Panza deu; deixe a manhã
fim de audiência com isto, e eu verei que o governador de senor tem
o jantar completamente para a preferência dele."
"Isso é tudo eu pergunto para--jogo justo", disse Sancho; "me dê meu jantar, e
então deixe chover casos e perguntas em mim, e eu os despacharei dentro um
centelhando."
O majordomo mantiveram a palavra dele, porque ele sentia isto contra a consciência dele para
mate tão sábio um governador através de fome; particularmente como ele pretendeu ter
feito com ele aquela mesma noite, enquanto agindo a última piada que ele era
comissionado a practise nele.
Veio passar, então, que depois que ele tinha jantado aquele dia, em oposição a
as regras e provérbios de Doutor Tirteafuera, como estavam levando fora eles
o pano veio um mensageiro lá com uma carta de Don Quixote para o
governador. Sancho ordenou que o secretário lesse isto a ele, e se
não havia nada nisto isso exigiu segredo para ler isto em voz alta. O
secretário fez assim, e depois que ele tivesse deslizado os conteúdos que ele disse, "pode
bem seja lido em voz alta, para o que Senor Don Quixote escreve a sua adoração
merece ser imprimido ou escrito em cartas de ouro, e é como