Capítulo 23

nenhuma pequena tristeza de coração e desconforto de estômago;  Pedro Recio tendo
o persuadido aquela dieta clara e delicada estimulou as inteligências, e isso
era o que era muito essencial para pessoas colocado no comando e em
situações responsáveis onde eles têm que não só empregar o corporal
poderes mas esses da mente também.

Por meio deste sophistry Sancho foi feito suportar fome, e fome
tão agudo que no coração dele ele amaldiçoou o governo, e até mesmo ele que teve
dado isto a ele;  porém, com a fome dele e a conserva dele empreendeu ele
entregar julgamentos que dia, e a primeira coisa que veio antes dele
era uma pergunta que foi submetida a ele por um estranho, na presença,
do majordomo e os outros criados, e estava nestes palavras:
"Senor, um rio grande separou dois distritos de um e o mesmo
domínio--por favor vá sua adoração para prestar atenção, para o caso é um
importante e um bastante complicado? Bem então, neste rio havia um
atravesse, e a um fim disto uma forca, e um tipo de tribunal onde
quatro juízes sentaram administrar a lei geralmente que o senhor de rio,
ponte e o domínio tinham ordenado, e que era a este efeito, 'Se
qualquer um cruza por esta ponte de um lado para o outro ele declarará
em juramento para onde ele vai e com que objeto;  e se ele jura
verdadeiramente, lhe permitirão passar, mas se falsamente, ele será posto
morte para isto esperando a forca ergueu lá, sem qualquer
perdão.' Embora a lei e sua penalidade severa fossem conhecidas, muitos
as pessoas cruzaram, mas nas declarações deles/delas era fácil ver imediatamente
eles estavam contando a verdade, e os juízes os deixaram passarem livre. Isto
porém, aconteceu aquele o homem, quando eles vieram levar a declaração dele,
jurado e disse que pelo juramento levou ele que ele ia morrer nisso
forca que estava lá, e nada mais. Os juízes seguraram um
consulta em cima do juramento, e eles disseram, 'Se nós deixássemos este homem passar livre
ele jurou falsamente, e pela lei deveria morrer ele;  mas se nós o penduramos,
como jurou ele que ele ia morrer naquela forca, e então jurou o