Capítulo 15
tenha razão para agradecer Deus."
E então, saltando, correndo, e saltando, a menina alcançou a cidade, mas
antes de entrar na casa ela convocou à porta, "Saia, mãe,
Teresa, saia, saia; aqui é um cavalheiro com cartas e outro
coisas de meu pai bom." A estas palavras veio o mãe Teresa Panza dela
fora girar um pacote de linho, em uma anágua cinzenta (tão curto era isto um
teria imaginado "eles para a vergonha dela tinham cortado isto curto"), um justilho cinzento
dos mesmos materiais, e um avental. Ela não era muito velha, entretanto claramente passado
quarenta, forte, saudável, vigoroso, e sol-secou; e vendo a filha dela
e a página a cavalo, ela exclamou, o que é isto, criança? O que
cavalheiro isto é?"
"Criado de minha senhora, Dona Teresa Panza", respondeu a página; e vestindo
a ação para a palavra ele se arremessou fora o cavalo dele, e com grande
humildade avançou para ajoelhar antes da senhora a Teresa, enquanto dizendo, me "Deixe beijar
sua mão, Senora Dona Teresa, como a esposa legal e única de Senor Don,
Sancho Panza, governador legítimo da ilha de Barataria."
"Ah, senor, se levantam, faça que", disse a Teresa; "porque eu não sou um pouco de um tribunal
senhora, mas só uma mulher rural pobre, a filha de um clodcrusher, e
a esposa de um escudeiro-errante e não de qualquer governador nada."
"Você é", disse a página, "a esposa mais merecedora de um mais arquear-merecedor,
governador; e como uma prova do que eu digo aceita esta carta e isto
presente; " e ao mesmo tempo ele levou fora do bolso dele um fio de
contas de coral com ganchos de ouro, e colocou isto no pescoço dela, e disse, "Isto
carta é do domínio dele o governador, e o outro como também estes
contas de coral de minha senhora a duquesa que me envia a sua adoração."
Teresa se levantou perdida em surpresa, e a filha dela da mesma maneira que muito, e o
menina disse, "maio eu morro mas nosso mestre Don Quixote ao fundo disto;
ele deve ter dado para o pai o governo ou município que ele prometeu tão freqüentemente