Capítulo 5

repouse e grandemente retirou afligido ao resultado infeliz do
piada;  como pensaram nunca eles que a aventura teria caído tão pesada em
Don Quixote ou o valeu tão querido, para isto o valha cinco dias de prisão
para a cama dele durante a qual ele teve outra aventura, pleasanter que o
recente, o qual o cronista dele não relacionará agora mesmo para que ele
pode virar a atenção dele a Sancho Panza que estava procedendo com grande
diligência e palhaçada no governo dele.




CAPÍTULO XLVII.

EM QUE É CONTINUADO A CONTA DE COMO O PRÓPRIO SANCHO PANZA CONDUCTED EM
O GOVERNO DELE


A história diz que do tribunal de justiça eles levaram Sancho para um
palácio suntuoso onde em uma câmara espaçosa era uma mesa dispôs
com magnificência real. As trombetas soadas como Sancho entraram no quarto,
e quatro páginas avançaram o apresentar com água para as mãos dele,
o qual Sancho recebeu com grande dignidade. A música cessou, e Sancho
se sentado à cabeça da mesa, para lá só era que assento
colocado, e não mais que uma cobertura se deitou. Um personagem que se apareceu
depois era um médico, se colocou se levantando pelo lado dele com um
vara de barbatana na mão dele. Eles ergueram então para cima um pano branco bom
fruta que cobre e uma grande variedade de pratos de tipos diferentes;  um que
se parecia um estudante dito graça, e uma página pôs um babador atado em Sancho,
enquanto outro que fez o papel de escultor de cabeça colocou um prato de fruta
antes dele. Mas quase não o teve provado um bocado quando o homem com a vara
tocado o prato com isto, e eles levaram isto longe de antes dele com o
celeridade extrema. Porém, o escultor trouxe outro prato para ele, e
Sancho procedeu tentar isto;  mas antes de ele pudesse chegar a isto, não dizer,
prove, já a vara tinha tocado isto e uma página tinha levado isto
com o mesmo promptitude como a fruta. Sancho que vê isto foi confundido,
e olhando de um para outro perguntou se este jantar fosse comido
depois da moda de um truque de jugglery.