Capítulo 4
da espada de Don Quixote, voou à face dele e se agarrou para o dente de nariz dele
e prega, com a dor da qual ele começou a gritar o dele alto. O duque
e duquesa que ouve isto, e adivinhando o que era, correu com toda a pressa para
o quarto dele, e como o cavalheiro pobre estava se esforçando com tudo seu possa
separe o gato da face dele, eles abriram a porta com um mestre-chave e
entrado com luzes e testemunhou o combate desigual. O duque correu
adiante separar os combatentes, mas Don Quixote clamou em voz alta, "Deixe nenhum
um o leva de mim; me deixe mão dar com este demônio, este feiticeiro,,
este encantador; Eu o, eu, ensinarei quem Don Quixote de La Mancha
é." Porém, o gato que nunca presta atenção a estas ameaças, rosnou e esperou;
mas afinal o duque puxou isto fora e arremessou isto fora da janela. Don
Quixote não foi partido com uma face como cheio de buracos como uma peneira e um nariz
em condição muito boa, e grandemente vexou que eles não o deixaram
termine a batalha que ele tinha sido assim stoutly que luta com aquele vilão de um
encantador. Eles chamaram um pouco de óleo do wort de John, e o próprio Altisidora
com o próprio bandaged de mãos justo dela todas as partes feridas; e como fez ela assim
ela disse a ele em uma baixa voz. "Todos estes infortúnios aconteceram thee,
cavaleiro de hardhearted, para o pecado de insensibilidade de thy e obstinação,; e
Deus que thy de concessão escoltam que Sancho pode esquecer de se chicotear, de forma que isso,
afetuosamente Dulcinea amado de thine nunca pode ser libertado dela
encanto que tu mayest nunca vêm à cama dela, pelo menos enquanto eu quem
adore thee está vivo."
Para tudo isso Don Quixote fez para nenhuma resposta exclui para levantar suspiros fundos, e
então se estirou na cama dele, enquanto agradecendo o duque e duquesa para
a bondade deles/delas, não porque ele se levantou em qualquer medo disso que sino-toca
populaça de encantadores em forma de gato, mas porque ele reconheceu o bem deles/delas
intenções vindo ao salvamento dele. O duque e duquesa o deixaram