Capítulo 17

uma vez se sugestionado a ele no assunto desta aventura nova,
e o golpeou como estando doente terminado e pior aconselhou nele expor
ele para o perigo de quebrar a fé de plighted dele à senhora dele;  e
dito ele para ele, "Que sabe mas que o diabo, sendo manhoso e
esperto, pode estar tentando me atrair com um duenna, depois de ter falhado com, agora
imperatrizes, rainhas, duquesas, marchionesses, e condessas? Muitos um tempo
eu ouvi disse por muitos um homem de senso que ele lhe oferecerá mais cedo
uma moça apartamento-cheirada que um roman-cheirado;  e que sabe mas isto
privacidade, esta oportunidade, este silêncio, pode despertar meus desejos dormindo,
e me conduz dentro este meus anos posteriores para cair onde eu nunca tropecei?
Em casos deste tipo é melhor fugir que esperar a batalha. Mas
Eu devo estar fora de meus sensos pensar e proferir tal tolice;  para isto é
impossível que um duenna de spectacled longo, branco-coberto pudessem incitar ou
excite um pensamento temerário no seio mais sem graça no mundo. É
lá um duenna terra acesa que tem carne justa? Está lá um duenna dentro o
mundo que escapa estando doente-suave, enrugado, e melindroso? Avaunt,
então, duenna de ye gritaram de alegria, undelightful para todo o gênero humano. Oh, mas aquela senhora fez
bem que, eles dizem, teve ao término do quarto de recepção dela um par de
figuras de duennas com espetáculos e atar-almofada, como se no trabalho, e
essas estátuas serviram totalmente bem como dar um ar de decoro para o
se aloje como se eles tivessem sido real duennas."

Dizendo assim ele saltou fora a cama, enquanto pretendendo fechar a porta e não
permita o Senora Rodriguez para entrar;  mas como ele foi fechar isto Senora
Rodriguez devolveu com uma vela de cera iluminado, e tendo uma visão mais íntima de
Don Quixote, com a colcha o arredonde, e as bandagens dele e noite-boné,
ela estava mais uma vez alarmada, e se retirando um par de passos, exclamou, "É
Eu seguro, cavaleiro de senhor? porque eu não olho nisto como um sinal de muito grande