Capítulo 6
velas de cera se despiram, mas como ele estava se indo as meia-calças dele--O
desastre desmerecedor de tal um personagem!--lá vindo um estouro, não de suspiros,,
ou qualquer coisa que desmente a delicadeza dele ou procriação de bem, mas de uns dois dúzia
pontos em um das meia-calças dele que fizeram isto olham como um
janela-gelosia. O cavalheiro merecedor estava além de medida afligida, e
naquele momento ele teria dado uma onça de prata para ter tido meio um
drachm de seda verde lá; Eu digo seda verde, porque as meia-calças eram
verde.
Aqui Cide Hamete exclamou como estava escrevendo ele, pobreza de O", pobreza! Eu sei
não o que poderia ter possuído o grande poeta de cordovão para chamar thee 'santo
ungratefully de presente receberam.' Embora um mouro, eu sei bem bastante do
relacionamento que eu tive com cristãos que santidade consiste em caridade,
humildade, fé, obediência, e pobreza; mas para tudo aquilo, digo eu que ele deve
tenha muito piedade que pode achar alguma satisfação sendo
pobre; realmente, a menos que seja o tipo de pobreza um do maior deles/delas
os santos se referem, enquanto dizendo, 'possua todas as coisas como se ye os possuíram
não; ' que é o que eles chamam pobreza em espírito. Mas tu, aquele outro
pobreza--para isto é de thee eu estou falando agora--por que dost tu ame cair
fora com os cavalheiros e homens de nascimento bom mais que com outras pessoas? Por que
dost tu os compela cobrir as rachas nos sapatos deles/delas, e ter o
botões dos casacos deles/delas, uma seda, outro cabelo, e outro copo? Por que
deva o ruffs deles/delas sempre seja ondulado como folhas de endívia, e não encrespou
com um ferro encrespando?" (Disto nós podemos perceber a antiguidade de goma
e encrespou ruffs.) Então ele vai em: Cavalheiro pobre" de família boa!
sempre cockering para cima o honour dele, jantando miseravelmente e em segredo, e
fazendo um hipócrita do palito com que ele sallies fora no
rua depois de não comer nada que obrigar usar isto para ele! Companheiro pobre, eu digo,