Capítulo 2

o que ele escreve, mas para o que ele se absteve de escrever.

E assim ele vai em com a história dele, enquanto dizendo que o dia que Don Quixote deu
as deliberações para Sancho, a mesma tarde depois que o jantar para o que ele os deu
ele por escrito de forma que ele uns um poderia conseguir os ler a ele. Eles
porém, tinha sido dado escassamente a ele quando ele os deixou derrubarem, e eles
entre nas mãos do duque que mostrou para eles à duquesa e eles
era ambos pasmados mais uma vez à loucura e inteligência de Don Quixote. Levar
na piada, então, a mesma noite eles despacharam Sancho com um grande
seguindo para a aldeia que era o servir para uma ilha. Aconteceu
que a pessoa que o teve em custo era um majordomo do duque, um
homem de grande discrição e humor--e não pode haver nenhum humor sem
discrição--e o mesmo que tocou para a parte da Condessa Trifaldi dentro
o modo cômico que já foi descrito;  e assim qualificado, e
instruído pelo mestre dele e amante como lidar com Sancho, ele,
levado a cabo o esquema deles/delas admiravelmente. Agora veio passar que assim que
Sancho viu este majordomo que ele parecia nas características dele para reconhecer esses de
o Trifaldi, e virando ao mestre dele, ele disse a ele, "Senor, ou,
o diabo me levará, aqui nesta mancha, íntegro e acreditando,
ou sua adoração possuirá a mim que a face deste majordomo do
duque aqui é a mesma face do Aflito."

Don Quixote considerou o majordomo atentamente, e tendo feito assim, disse
a Sancho, não há nenhuma razão por que o diabo deveria levar thee,
Sancho, ou íntegro ou acreditando--e isso que tu pior por isso eu
não saiba;  a face do Aflito é isso do majordomo, mas
para tudo aquilo o majordomo não é o Aflito;  para o ser dele assim
envolveria uma contradição poderosa;  mas este não é o tempo por ter ido
em perguntas do tipo no qual estaria se envolvendo um
labirinto inextricável. Me, meu amigo, acredite nós temos que rezar seriamente para
nosso Deus que ele nos entrega ambos dos feiticeiros ms e encantadores."