Capítulo 12

'Don', nem já tem qualquer um de minha família tido isto;  meu nome é Sancho claro
Panza, e Sancho era o nome de meu pai, e Sancho era meu avô
e eles eram todos o Panzas, sem qualquer Dom ou Donas alinhavou em;  Eu suspeito
que nesta ilha há mais Dons que pedras;  mas não importa;  Deus
sabe o que eu quero dizer, e talvez se meu governo dura quatro dias que eu capinarei
fora estes Dons que nenhuma dúvida é como grande uma amolação como o midges,
eles tão bastante são. Deixe o majordomo ir em com a pergunta dele, e eu vá
dê a melhor resposta que eu posso, se as pessoas lamentam ou não."

A este momento lá entrou em tribunal dois homens velhos, um que leva uma cana por
modo de um andar-vara, e o que não teve nenhuma vara disse, "Senor, alguns,
cronometre atrás eu emprestei para este homem bom dez ouro-coroa em ouro o satisfazer e
o faça um serviço, com a condição de que ele fosse os devolver a mim
sempre que eu deveria lhes pedir. Muito tempo passou antes de eu perguntasse para
eles, porque eu não o poria a qualquer maior dilema os devolver que
ele estava dentro quando eu os emprestei a ele;  mas pensando ele estava crescendo descuidado
sobre pagamento eu lhes pedi uma vez e várias vezes;  e não só vai
ele não os devolve, mas ele nega que ele os deva, e diz eu nunca
lhe emprestado qualquer tal coroa;  ou se eu fizesse, que ele os reembolsou;  e eu tenho nenhum
testemunhas qualquer um do empréstimo, ou o pagamento, porque ele nunca me pagou;  EU
queira sua adoração para o pôr ao juramento dele, e se ele jura que ele devolveu
eles para mim eu o perdôo a dívida aqui e antes de Deus."

"O que o dizem a isto, homem velho bom, você com a vara?" dito Sancho.

Para qual o homem velho respondeu, "eu admito, senor que ele lhes emprestou a mim;
mas deixou sua adoração abaixar seu pessoal, e como ele deixa isto a meu juramento,
Eu jurarei que eu os devolvi, e realmente e verdadeiramente o pagará."

O governador abaixou o pessoal, e como fez ele assim o homem velho que teve o
vara deu isto ao outro homem velho segurar para ele enquanto ele jurou, como