Capítulo 11
possuído. Eles o informaram que foi chamado a ilha de Barataria,
qualquer um porque o nome da aldeia era Baratario, ou por causa do
brinque por via de qual o governo tinha sido conferido nele. Em
chegando aos portões da cidade que era um cercado a municipalidade
vindo o conhecer adiante, os sinos tocaram um repique, e os habitantes
mostrado todo sinal de satisfação geral; e com grande pompa eles
o administrado para a igreja principal dar graças a Deus, e então
com cerimônias burlescas eles o apresentaram com as chaves da cidade,
e o reconheceu como governador perpétuo da ilha de Barataria.
A fantasia, a barba, e a figura agachada gorda do governador novo
surpreendido tudo esses que não estavam no segredo, e até mesmo tudo que eram,
e eles não eram alguns. Finalmente, o conduzindo fora da igreja eles
o levado ao assento de julgamento e o sentou nisto, e o duque
majordomo disseram a ele, "é um costume antigo nesta ilha, senor,
governador que ele que vem tomar posse desta ilha famosa é
saltou para responder uma pergunta que será posta a ele, e que deve ser um
um pouco complicado e difícil; e pela resposta dele levam as pessoas o
meça da inteligência do governador novo deles/delas, e saude com alegria ou lamente o seu
chegada adequadamente."
Enquanto o majordomo estava fazendo este discurso que Sancho estava contemplando a vários
cartas grandes se inscreveram na parede oposto o assento dele, e como pôde ele
não leia ele perguntou o que isso era isso foi pintado na parede. A resposta
era, "Senor, lá é escrito e registrou o dia aceso que seu domínio
tomado posse desta ilha, e a inscrição diz, 'Este dia, o
fulano de tal-e-tal um mês e ano, Senor que Don Sancho Panza levou,
posse desta ilha; muitos anos podem ele desfruta isto.'"
"E quem chamam eles Don Sancho Panza?" Sancho perguntado.
"Seu domínio", respondeu o majordomo; "para nenhum outro Panza mas o um
que está agora sentado naquela cadeira alguma vez entrou nesta ilha."
"Bem então, me deixe contar você, irmão", disse Sancho, "eu tenho não adquiriu o