Capítulo 9
"Quem lançou thee se intrometem nisto, Sancho?" dito Don Quixote.
"Quem, senor?" dito Sancho; "Eu me intrometo porque eu tenho um direito para se intrometer, como um
escudeiro de que aprendeu as regras de cortesia na escola seu
adore, o mais cortês e melhor-criou o cavaleiro no mundo inteiro de
courtliness; e nestes coisas, como eu ouvi sua adoração dizer, como
muito está perdido por um cartão muitos como por um cartão muito pouco, e para um que tem
as orelhas dele abrem, poucos formula."
"Sancho tem razão", disse o duque; "nós veremos o como o qual a condessa é,
e por aquela medida a cortesia que está devido a ela."
E agora os tambores e pífaro fizeram a entrada deles/delas como antes; e aqui o
o autor trouxe este capítulo curto a um fim e começou o próximo, seguindo
para cima a mesma aventura que é um do mais notável na história.
CAPÍTULO XXXVIII.
EM QUE É CONTADO O CONTO DE O DUENNA AFLITO DE OS INFORTÚNIOS DELA
Seguindo os músicos melancólicos arquivados no jardim como muitos como lá
doze duennas, em duas linhas, que tudo vestiram em amplos roupões de luto
aparentemente de sarja moida, com capuzes de gaze branca boa tão deseje isso
eles permitiram ver só a borda do roupão. Atrás deles veio o
Condessa Trifaldi, o escudeiro Trifaldin da Barba Branca que a conduz por,
a mão, clad no unnapped melhor baize preto, tal que, teve isto um
cochile, todo topete teria mostrado tão grande quanto um grão-de-bico de Martos; o rabo,
ou margina, ou tudo que que poderia ser chamado, terminou em três pontos que
foi suportado pelas mãos de três páginas, igualmente vestidas lamentando,,
formando uma figura geométrica elegante com os três ângulos agudos fizeram por
os três pontos dos quais tudo que viram a saia de peaked concluíram isso
deve estar por causa disto a condessa foi chamada Trifaldi, como se isto
era a Condessa das Três Saias; e Benengeli diz que era assim, e isso
pelo nome certo dela ela foi chamada a Condessa Lobuna, porque lobos criaram
em grandes números no país dela; e se, em vez de lobos, tinham estado eles