Capítulo 4
outro; e talvez será um pior se é deixado a meu gumption."
"Não, não", disse a duquesa, "este aqui fará, e eu desejo para o duque que veja
isto."
Com isto eles se recorreram a para um jardim onde eles eram jantar, e
a duquesa mostrou a carta de Sancho ao duque que era altamente se encantado
com isto. Eles jantaram, e depois que o pano tivesse sido afastado e eles tiveram
se divertido durante algum tempo com a conversação rica de Sancho, o
som melancólico de um pífaro e tambor discordante severo fez ouviu.
Tudo pareciam postos fora por esta harmonia sombria, confusa, marcial um pouco,
especialmente Don Quixote que não pôde manter o assento dele de puro
ansiedade; sobre Sancho, é desnecessário dizer que medo o dirigiu
o refúgio habitual dele, o lado ou as saias da duquesa; e realmente e
em verdade o som que eles ouviram era um mais doloroso e melancólico.
Enquanto eles ainda estavam em incerteza que eles viram avançando para eles
pelo jardim dois clad de homens lamentando roupões tão longo e fluindo
que eles arrastaram no chão. Como marcharam eles que eles bateram dois grande
tambores que foram drapejados igualmente em preto, e ao lado deles veio o pífaro
jogador, preto e sombrio como os outros. Seguir estes vieram um
personagem de estatura gigantesca envolveu em lugar de clad em um vestido do
profundamente lustre, a saia de qual era de dimensões prodigiosas. Em cima do
vestido, cercando com viga ou cruzando a figura dele, ele teve um baldric largo que era
também lustre, e de qual pendurou uma cimitarra enorme com uma bainha preta e
mobília. Ele teve a face dele coberta com um véu preto transparente, por
que poderia ser enxergado uma barba muito longa tão branco quanto neve. Ele veio
passo mantendo para o som dos tambores com grande gravidade e dignidade;
em resumo, e a estatura dele, a andadura dele, o sombreness do aparecimento dele,
e o partidário dele poderia ter golpeado bem com surpresa, como fizeram eles,
tudo que o viram sem saber que era ele. Com este passo medido
e neste disfarce ele avançou para ajoelhar antes do duque que, com o