Capítulo 36
DAS DELIBERAÇÕES QUE VESTEM QUIXOTE GAVE SANCHO PANZA ANTES DE ELE FIXASSE FORA PARA
GOVERNE A ILHA, JUNTO COM OUTROS ASSUNTOS BEM-CONSIDERADOS,
O duque e duquesa foram agradadas assim bem com o próspero e divertido
resulte da aventura do Aflito, que eles solucionaram
continue a piada, enquanto vendo isso que um assunto de ajuste eles tiveram que negociar com para
fazendo tudo passar para realidade. Tendo posto os planos deles/delas assim e determinado
instruções para os criados deles/delas e vassalos como se comportar a Sancho em seu
governo da ilha prometida, o próximo dia que seguindo
O vôo de Clavileno, o duque disse para Sancho preparar e se preparar
e é o governador, porque os insulanos dele já estavam olhando fora para ele como
para as chuvas de maio.
Sancho lhe fez um obeisance, e disse, "desde então eu vim abaixo de
céu, e do topo disto viu a terra, e viu como pequeno isto
é, o grande desejo eu tive que ser um governador foi esfriado em parte em mim;
para o que está lá principal sendo regra em um grão de semente de mostarda, ou
que dignidade ou autoridade em meia dúzia administrativa os homens sobre tão grande quanto
avelãs; para, tão longe como pudesse ver eu, havia nenhum mais em geral
terra? Se seu domínio fosse tão bom sobre já me dê tão pequeno um
mordido de céu, era isto não mais que meio uma liga, eu preferiria ter isto
que a melhor ilha no mundo."
"Lembre, Sancho", disse o duque, "eu não posso dar um pouco de céu, não
não tanto como a amplitude de minha unha, para qualquer um,; recompensas e favours de
aquele tipo está só reservado para Deus. O que eu posso dar eu o dou, e
isso é uma realidade, ilha genuína, compacte, bem proporcionou, e
uncommonly fértil e frutífero, onde, se você sabe usar seu
oportunidades, você pode, com ajuda das riquezas do mundo, ganhe esses
de céu."
"Bem então", disse Sancho, "deixe a ilha vir; e eu tentarei e serei tal
governador que apesar de salafrários eu irei para céu; e não é
de qualquer apetência deixar minha própria condição humilde ou melhor eu, mas