Capítulo 31
Don Quixote agora, sentindo a explosão, disse, "sem dúvida, Sancho, nós,
já deve ter alcançado a segunda região do ar onde o granizo
e são geradas neves; o trovão, o raio, e os raios
é gerado na terceira região, e se nós vamos em ascender a isto
taxe, nós mergulharemos brevemente na região de fogo, e eu não sei como
regular esta cavilha, para não montar onde nós seremos queimados."
E agora eles começaram a esquentar as faces deles/delas, de longe, com reboque que
poderia ser ateado fogo facilmente e poderia ser extinguido novamente, fixo no fim de um
cana. Em sentir o calor Sancho disse, "maio que eu morro se nós já não somos
naquele lugar de fogo, ou muito perto disto, para uma parte boa de minha barba foi
chamuscado, e eu tenho uma mente, senor, descobrir e ver paradeiro nós somos."
"Não faça nada do tipo", disse Don Quixote; "se lembre da verdadeira história de
o licenciado Torralva que os diabos levaram voando pelo ar
montando em uma vara com os olhos dele fecharam; quem em doze horas chegou a Roma
e desmontou a di de Torre Nona que é uma rua da cidade e viu
o saco inteiro e fazendo temporal e a morte de Uísque, e estava de volta dentro
Madrid a manhã que vem onde ele deu uma conta de tudo que ele tinha visto; e
ele disse além disso que como ele estava passando pelo ar, o diabo o lançou
abra os olhos dele, e ele fez assim, e se viu tão próximo o corpo do
lua, assim parecia a ele, que ele pudesse ter posto cabo disto com seu
dê, e que ele não ousou olhar para a terra para que não ele deveria ser
agarrado com vertigem. De forma que, Sancho, não fará para nós descobrirmos
nós mesmos, porque ele que nos tem em custo será responsável por nós; e
talvez nós estamos ganhando uma altitude e estamos montando nos habilite
desça de uma vez no reino de Kandy, como o saker ou falcão faz
na garça, para agarrar isto alto porém pode planar; e entretanto isto
não parece a nós meio uma hora desde que nós deixamos o jardim, me acredite nós devemos
tenha travelled uma grande distância."
"Eu não sei como isso pode ser", disse Sancho; "tudo que eu sei são que se o