Capítulo 25
longo ou sobre enviar isto, ele não era o cavaleiro para quem o
aventura estava reservada, ou então Malambruno não ousou o conhecer dentro
único combate. Mas lo! de repente lá entrado no jardim quatro selvagem-homens
todo o clad em hera verde que afeta os ombros deles/delas um grande cavalo de madeira.
Eles colocaram isto em seus pés no chão, e um dos selvagem-homens disse,
"Deixe o cavaleiro que tem coração para isto montar esta máquina."
Aqui Sancho exclamou, "eu não monto, para nem mim tenha o coração nem
é eu cavaleiro."
"E deixou o escudeiro, se ele tem um", continuou o selvagem-homem, "leve o seu
sente no crupe, e o deixe confiar no Malambruno valoroso; para por não
espada salva o sua, nem pela malícia de qualquer outro, deva ele seja assaltado. Isto
é apenas virar esta cavilha o cavalo tem no pescoço dele, e ele os agüentará
pelo ar para onde Malambruno os espera; mas para que não o vasto
elevação do curso deles/delas deveria os fazer vertiginoso, os olhos deles/delas devem ser
coberto até os relinchos de cavalo que serão o sinal do ter deles/delas
completado a viagem deles/delas."
Com estas palavras, deixando Clavileno atrás deles, eles se aposentaram com fácil
dignidade o modo que eles vieram. Assim que o Aflito visse o cavalo,
quase em lágrimas ela exclamou a Don Quixote, cavaleiro Valoroso", o
prometa de Malambruno provou confiável; o cavalo veio, nosso
barbas estão crescendo, e por todo cabelo neles todos nós imploramos thee para
barbeação e nos tosquia, como está só o montando com thy escolte e fazendo
um começo feliz com sua viagem nova."
"Que eu vou, a Condessa de Senora Trifaldi", disse Don Quixote, alegremente,
e com benevolência certa, sem parar levar uma almofada ou vestir meu
esporas, para para não perder tempo, tal é meu desejo para o e tudo estes ver
duennas raspados limpam."
"Que eu não vou, disse Sancho, "com bom-vá ou ruim-vá, ou qualquer modo a
tudo; e se esta barbeação não pode ser feita sem minha ascensão no crupe,