Capítulo 24

Deus nos enviou no mundo, ele sabe por que ele fez, e na clemência dele confio eu,
e não em qualquer pessoa barba."

"Bem, Senora Rodriguez, Senora Trifaldi, e companhia presente", disseram o Don
Quixote, "eu confio em Céu que olhará com olhos bondosos em seu
dificuldades, porque Sancho fará como eu o licitei. Só deixe Clavileno vir e
me deixe se achar cara a cara com Malambruno, e eu tenho certeza não
navalha o raspará mais facilmente que minha espada raspará Malambruno
encabece fora os ombros dele;  para 'Deus agüenta com o mau, mas não para
já."

"Ah!" exclamado o Aflito a isto, "possa todas as estrelas do
regiões celestiais olham para baixo em sua grandeza com olhos benignos, valoroso,
cavaleiro, e derramou toda prosperidade e valor em seu coração que pode
seja a proteção e proteção dos abusaram e downtrodden correm de
duennas, detestados por farmacêuticos, zombaram a por escudeiros, e fez jogo
de através de páginas. Betide doente o jade que na flor da mocidade dela vai
não mais cedo se torne uma freira que um duenna! Seres infelizes que nós somos, nós,
duennas! Embora nós possamos ser descidos na linha masculina direta de Hector
nossos amantes nunca não nos endereçam como do próprio Troy, 'você' se eles
pense faz as rainhas deles. O Malambruno gigantesco, entretanto tu arte um
encantador, tu arte verdadeiro a promessas de thy. Nos envie agora o inigualável
Clavileno que nosso infortúnio pode ser trazido a um fim;  para se o quente
tempo começa e estas barbas nosso ainda são lá, ai para nosso
divida!"

O Trifaldi disse isto de tal um modo patético que ela puxou lágrimas de
os olhos de tudo e Sancho plano encheram para cima;  e ele solucionou no coração dele
acompanhar o mestre dele aos maiores fins da terra, nesse caso seja o
remoção da lã desses semblantes veneráveis dependeu disto.




CAPÍTULO XLI.

DA CHEGADA DE CLAVILENO E O FIM DESTA AVENTURA DEMORADA


E agora noite veio, e com isto o tempo designado para a chegada do
cavalo famoso Clavileno, o non-aparecimento de qual já estava começando
fazer Don Quixote intranqüilo, para isto o golpeou que, como era Malambruno assim