Capítulo 9
o mundo para obscurecer e trazer a naught as realizações do bem,
e glorifica e exalta as ações do mau? Encantadores perseguiram
eu, os encantadores ainda me perseguem, e os encantadores continuarão
me persiga até que eles penetraram me e meu cavalheirismo alto o fundo
abismo de oblivion; e eles prejudicam e me feriu onde eles sabem que eu sinto isto
a maioria. Para privar um cavaleiro-errante da senhora dele é o privar do
olhos com os que ele vê, do sol que lhe dá luz, da comida por meio de que
ele vive. Muitos um tempo antes de eu dizer isto, e eu digo agora mais uma vez isto,
um cavaleiro-errante sem uma senhora está como uma árvore sem folhas, um edifício,
sem uma fundação, ou uma sombra sem o corpo que causa isto."
"Não há nenhum negando isto", disse a duquesa; "mas ainda, se nós somos
acredite a história de Don Quixote com o que saiu ultimamente daqui
aplauso geral, será deduzido disto, se eu não equivoco, isso
você nunca viu a senhora Dulcinea, e que a senhora dita não é nada dentro o
mundo mas uma senhora imaginária, um que você procriou e deu à luz
para em seu cérebro, e adornado com qualquer charmes e perfeições você
escolhido."
"Há uma transação boa a ser dita naquele ponto", disse Don Quixote; "Deus
sabe se há qualquer Dulcinea ou não no mundo, ou se ela
é imaginário ou não imaginário; estas são coisas a prova de qual deve
não seja empurrado a comprimentos extremos. Eu não procriei nem determinado nascimento para
minha senhora, entretanto eu a vejo como precisa ela deve ser, uma senhora em que contém
ela todas as qualidades para a fazer famoso ao longo do mundo,
bonito sem marca, digno sem arrogância, tenro e ainda
modesto, cortês de cortesia e cortês de procriação boa, e
ultimamente, de linhagem exaltada, porque beleza lustra adiante e supera com um
grau mais alto de perfeição em sangue bom que na feira de humildemente
nascimento."
"Isso é verdade", disse o duque; "mas Senor Don Quixote me dará licença
dizer o que eu sou constrangido para dizer pela história das façanhas dele que eu