Capítulo 7
Eu quero isto mal; e se eles me dessem um rapapé da navalha além de mim
leve como um ainda maior bondade."
"O que está dizendo você a você, Sancho?" perguntado para a duquesa.
"Eu estava dizendo, senora", ele respondeu, "que nos tribunais de outros príncipes,
quando o pano é tomado, eu sempre ouvi diz que eles dão água para
as mãos, mas não barrela para a barba; e isso mostra é bom viver
longo que você pode ver muito; para estar seguro, dizem eles também que ele que vive um
vida longa tem que sofrer muito mal, entretanto sofrer um lavando disso,
tipo é prazer em lugar de dor."
"Não esteja intranqüilo, amigo Sancho", disse a duquesa; "Eu tomarei cuidado
que minhas donzelas o lavam, e até mesmo o pôs na banheira se necessário."
"Eu estarei contente com a barba", disse Sancho, "de qualquer modo para o
presente; e como para o futuro, Deus decretou o que é ser."
"Preste atenção ao pedido de Sancho merecedor, seneschal", disse a duquesa, "e faz
exatamente o que ele deseja."
O seneschal responderam aquele Senor Sancho deveria ser obedecido em tudo;
e com isso ele foi embora para o jantar e levou Sancho junto com ele,
enquanto o duque e duquesa e Don Quixote permaneceram a mesa que discute um
grande variedade de coisas, mas todo o porte na chamada de braços e
cavaleiro-errantry.
A duquesa implorou Don Quixote, como ele parecia ter uma memória retentiva,
descrever e retratar a ela a beleza e características da senhora
Del de Dulcinea Toboso, para, julgando por que fama trombetearam no estrangeiro dela
beleza, ela sentia seguramente ela deve ser a criatura mais justa no mundo, não,,
em todo o La Mancha.
Don Quixote suspirou em ouvir o pedido da duquesa, e disse, "Se eu
possa arrancar fora meu coração, e ponha em um prato nesta mesa aqui antes de
o olhos de sua altura, pouparia minha língua a dor de contar isso que
quase não pode ser pensado de, para nisto sua excelência a veria
retratado por completo. Mas por que se eu deveria tentar descrever e descrever dentro
detalhe, e caracterize por característica, a beleza do Dulcinea inigualável, o