Capítulo 29
em vez de uma corneta, um chifre oco enorme fora o que deu um horrível rouco
nota.
"Ho lá! "mensageiro de irmão, chorou o duque "que você é? Onde é você
indo? Que tropas são estes que parecem estar atravessando a madeira?"
Para qual o mensageiro respondeu em uma voz severa, discordante, "eu sou o
diabo; Eu estou à procura de Don Quixote de La Mancha; esses que estão vindo
deste modo é seis tropas de encantadores em que estão trazendo um triunfal
carro o del de Dulcinea inigualável Toboso; ela vem debaixo de encanto,
junto com o Frenchman Montesinos galante, dar instruções para
Don Quixote como, ela a senhora dita, pode ser desencantado."
"Se você fosse o diabo, como você diga e como indica seu aparecimento,"
dito o duque, "você teria conhecido o cavaleiro Don Quixote dito de La
Mancha, para você o tenha aqui antes de você."
"Por Deus e em minha consciência", disse o diabo, "eu nunca observei isto,
para minha mente está ocupado com tantos coisas diferentes que eu era
esquecendo da coisa principal eu ocorri."
"Este demônio deve ser um companheiro honesto e um Christian bom", disse Sancho;
"para se ele não fosse que ele não juraria por Deus e a consciência dele; Eu sinto
seguramente agora deve haver almas boas igualam em inferno isto."
Sem desmontar, o demônio virou então a Don Quixote e disse, "O
cavaleiro Montesinos infeliz mas valoroso me envia a thee, o Cavaleiro de
os Leões (vai que eu vi thee nas garras deles/delas), me licitando contam thee para
espera por ele onde quer que eu possa achar thee, como ele traz com ele o dela quem
eles chamam del de Dulcinea Toboso, que ele pode mostrar para thee para o no qual é necessário
ordene para a desencantar; e como eu vim para nenhum mais que eu preciso fique nenhum mais longo;
demônios de meu tipo estão com thee, e anjos bons com este gentles; " e
dizendo assim ele assoou o chifre enorme dele, virou aproximadamente e foi fora sem
esperando por uma resposta de qualquer um.
Todos eles sentiam maravilha fresca, mas particularmente Sancho e Don Quixote;