Capítulo 5

meio do rio, não movido por qualquer inteligência oculta ou encantador invisível,,
mas simplesmente pela corrente, só lá liso e suave.

Eles entraram agora em visão de alguns moinhos de água grandes que estavam no meio
do rio, e o Don Quixote imediato os viu ele clamou, "Seest,
tu lá, meu amigo? lá está de pé o castelo ou fortaleza onde lá
é, nenhuma dúvida, algum cavaleiro em durance, ou a rainha doente-usada, ou infanta, ou
princesa, em de quem ajuda eu sou trazido para cá."

"Isso que a cidade de diabo, fortaleza, ou castelo é sua adoração falando aproximadamente,
senor?" dito Sancho;  "não faça você vê que esses são moinhos nos que estão de pé
o rio para moer milho?"

"Segure paz de thy, Sancho", disse Don Quixote;  "embora eles se pareçam moinhos
eles não são assim;  Eu já contei thee que encantos transformam
coisas e muda as próprias formas deles/delas;  Eu não pretendo dizer eles realmente
os mude de uma forma em outro, mas que parece como se eles
fez, como experiência provou na transformação de Dulcinea, refúgio exclusivo,
de minhas esperanças."

Antes deste tempo, o barco, enquanto tendo alcançado o meio do fluxo, começou
mova menos lentamente que hitherto. Os moleiros que pertencem aos moinhos, quando
eles viram a vinda de barco rio abaixo, e no ponto de ser chupado
em pelo desenho das rodas, correu fora em pressa, vários deles, com
postes longos para parar isto, e estando todo farinhento, com faces e artigos de vestuário,
coberto com farinha, eles apresentaram um aparecimento sinistro. Eles elevaram
gritos altos, chorando, "Diabos de homens para onde você vai? Você está furioso?
Você quer se submergir, ou yourselves de colisão para pedaços entre estes
rodas?"

"Feito eu não conto thee, Sancho", disseram Don Quixote a isto, "que nós tivemos
chegado ao lugar onde eu sou mostrar para o que o poder de meu braço pode fazer? Veja
que rufiões e vilões saem contra mim;  veja que monstros opõem
eu;  veja que semblantes horrorosos vêm nos amedrontar! Você deve logo