Capítulo 18
a duquesa e o duque saíram para a porta do quarto para o receber, e
com eles uma sepultura eclesiástico, um desses que regem as casas de nobres;
um desses que, não nascendo os magnatas eles, nunca saiba como para
ensine esses que são como se comportar como tal; um desses que teriam
a grandeza de grande povo medida pela própria estreiteza deles/delas de mente; um
desses que, quando eles tentam introduzir economia na casa eles
reja, conduza em maldade. Um deste tipo, eu digo, deveria ter sido o
clérigo sério que saiu com o duque e duquesa receber o Don
Quixote.
Um número vasto de falas cortesas foi trocado, e a comprimento, levando
Don Quixote entre eles, eles procederam se sentar mesa. O duque
Don Quixote apertado para levar a cabeça da mesa, e, entretanto ele
recusado, as solicitações do duque eram tão urgentes que ele teve que aceitar
isto.
O eclesiástico levou o assento dele oposto para ele, e o duque e duquesa
esses aos lados. Tudo isso tempo pelo que Sancho estava, enquanto bocejando com assombro
ao honour ele viu mostrado ao mestre dele por estas pessoas ilustres;
e observando todo o apertando cerimonioso isso tinham passado entre o
o duque e Don Quixote para o induzir levar o assento dele à cabeça do
mesa, ele disse, "Se sua adoração me dará parta eu lhe falarei um
história do que aconteceu em minha aldeia sobre este assunto de assentos."
O momento que Sancho disse que este Don Quixote tremeu, enquanto tendo certeza que ele era
sobre dizer algo tolo. Sancho olhou a ele, e adivinhando o seu
pensamentos, disse, não "tenha desencaminhadamente medo de meu andamento, senor, ou dizendo
qualquer coisa que não será nenhum tapinha ao propósito; Eu não esqueci do conselho
sua adoração me deu agora mesmo sobre falar muito ou pequeno, bem ou doente."
"Eu tenho nenhuma lembrança de qualquer coisa, Sancho", dito Don Quixote; "diga isso que
tu murche, só diga depressa."
"Bem então", disse Sancho, o que eu vou dizer é tão verdade que meu
domine Don Quixote que está aqui presente me impedirá mentir."